Point chaud La huitième merveille

«Touchant et fort ! »

Tout d’abord, la réaction des spectateurs était très positive. Il n’y avait aucun jugement négatif.

L’une des actrices a précisé qu’ ils ne sont pas ensemble depuis longtemps et qu’il y en a même quelques-uns qui ne sont que pour la première fois sur scène !

Une vague de choc et d’émerveillement a enlevé tous les spectateurs, puisque l’équipe était vraiment très professionnelle et qu’ils n’ont pas quitté leur personnage à aucun moment, même quand quelques-uns d’entre eux sont descendus de la scène.

En plus, tout le monde était d’accord sur le fait que les acteurs étaient très forts sur scène et que le sujet était émouvant. En bref, on était vraiment au théâtre !

D’autre part, la diction, l’articulation et la prononciation étaient parfaites. Le seul problème que les spectateurs ont relevé, étaient qu’ils ont hésité eux-mêmes à se lever.

A la fin, Monsieur Uğur a dit qu’il n’était pas facile d’introduire un tel sujet qui est difficile politiquement puisque la Turquie a vécu beaucoup de choses, comme Gezi et Soma…

Viva la revolution !

Laura

LA HUITIEME MERVEİLLE ? ON L’A TROUVEE !

Saint Benoît nous a présenté une pièce forte en émotion. Sa résonance avec l’actualité nous a mis les larmes aux yeux. Nous reconnaissons bien notre société.

Nous avons été sincèrement impressionnées par la mise en scène. Tout d’abord, la succession d’images émouvantes dans une vidéo a créé un choc violent. De plus, à un moment, la salle est devenue scène et les spectateurs sont devenus acteurs. Le spectateur s ‘est senti visé et n’a pas pu rester passif quand les personnages l’ont pris à parti.

Évidemment, le message n ‘aurait pas pu passer sans les superbes performances des acteurs et parlons maintenant du plus stupéfiant : l’improvisation. Les acteurs ont du s’adapter à la réaction du public. Pour nous, être acteur, c’est exactement ça !

Nil

Dersu

Point chaud : elle était une fois…

«n’oublions jamais ! »

Tout d’abord, il est essentiel de se rappeler d’un événement récent : L’assassinat monstrueux d’une jeune fille appelée Özgecan. Elle était tuée sauvagement après avoir été violée.

Nous remercions donc l’équipe d’İzmir qui nous a affectés en mettant sur scène ce problème concernant les femmes. Déjà Shakespeare avait abordé ce thème dans certaines de ses pièces.

Même si vous « les acteurs » venez d’un lycée américain, ne vous inquiétez pas on a adoré votre accent ! On a tout compris:) Lors du point chaud, l’équipe nous a informé qu’ils ont travaillé une fois par semaine pour 40 minutes.

A la fin de la représentation Madame Fabienne en pleurant nous a dit que c’était courageux d’aborder un sujet aussi important et si fragile.

Malgré le sujet tragique, c’était une petite comédie qui nous a énormément plu.

Zeynep et Laura

“Aujourd’hui, j’ai honte d’être un homme.”

Nous lisons tous les jours à propos de la violence contre les femmes. Femmes battues, tuées, abusées, violées, et jamais ça ne s’arrête. La pièce représente parfaitement la situation de certaines femmes dans leurs relations abusives ; manipulées, elles sont amenées à accepter ce qui leur arrive, ont honte de leur situation, et se taisent. Ce sentiment de honte est difficile à comprendre, et sûrement ne pouvons-nous pas réellement savoir ce que c’est à moins d’y avoir été exposé. Le spectacle, malgré le français faible des comédiens que l’on comprend, étant donné qu’ils viennent du lycée İzmir Americain et n’apprennent le français que 2/3 heures par semaine et les visages, parfois pas assez expressifs, étaient touchants. Ils nous rappellent ce qui arrive tous les jours, ce qui est malheureusement le quotidien de certaines femmes aujourd’hui, et nous transmettent un message : Il ne faut pas se taire, il faut agir. L’abus physique, tout autant qu’émotionnel dans les relations doit stopper, et doit être discuté, arrêté. Mais n’oubliez pas : Kadın kadındır, çiçek babandır (la femme est femme, la fleur, est ton père).

-Ilona

Les comédiens Québecois sont arrivés !

Interview avec les acteurs du spectacle FREE

1- Est-ce que vous avez aimé l’ambiance ?

→”Oui l’école est fantastique et la place de l’école est très bien. L ‘accueil était très bon et les gens sont sympas.”

2- Comment vous avez trouvé l’organisation du festival ?

→ ”L’organisation est très bien avec la musique, les gens qui s’amusent et chacun a bien travaillé pour le festival”

3- Quel spectacle vous jouerez ce soir ?

→ ”On va jouer le spectacle qui s’appelle Free et on vous conseille de venir le regarder ce soir !”

4-Est-ce que vous êtes déjà venu chez nous ?

→ ”Non c’est la première fois qu’on est ici mais nous avons déjà bien aimé İstanbul et on veut visiter tous les monuments avant de partir.

5- Que voulez-vous visiter ?

→ ”On veut visiter Ayasofya, Topkapı et le Selimiye Camii”

6- Qu’est ce que vous aimez a İstanbul ?

→”On a aimé les gens et les quartiers, surtout le quartier İstiklal. On veut savoir le plus possible et les raconter a tous nos amis et nos familles

7- Est-ce que vous pouvez me parler du Québec ?

→”Le Québec est tout petit et il fait partie du Canada. il fait froid environ toute l’année mais les gens sont très accueillants et ça qui te fait sentir chaud. Les Québecois sont très créatifs aussi. Par exemple Ubisoft et Le cirque Du Soleil ce sont des québecois !”

8- Est-ce que vous pensez que vous avez pris une bonne décision en choisissant de venir ici ?

→ ”Bien sûr ! C’est une chance de pouvoir venir ici, et pour jouer et voir des spectacles et pour découvrir la ville.”

Eren

A L’HEURE DU REPAS…

VIVRE POUR MANGER !

Avant de commencer, il faut dire qu’on n’a rien pu manger, à force d’observer, mais ils nous disent que les plats étaient vraiment délicieux.

Les festivaliers, tout en mangeant, ont eu l’occasion de se rencontrer à la fin de cette première journée.

Il y avait les plats traditionnels de chaque pays (et même de la viande crue!)

Nos amis hongrois nous ont apporté des marshmallows au chocolat en forme de champignon.

Le Monténégro avait des spécialités très semblables aux nôtres.

Celles des russes étaient toutes délicieuses, mais il n’y avait pas de vodka !

Et les turcs, encore des loukoums…

Il faut préciser que presque tous les plats étaient préparés par les participants.

Même si on n’a pas beaucoup d’idées pour les commenter, on a demandé leur avis aux dégustateurs :

LE REPAS VU PAR LES FESTIVALIERS

– « Ça fait plaisir de manger du cochon ! »

– « EXOTIQUE! »

– « EXCELLENT! »

– «C’est richement cochon.»

– « Je suis satisfait ! »

– « Les français aiment seulement manger et faire l’amour. »

Dersu D.

Rozerin A.

BIENVENUE A TOUTES ET A TOUS! UNE OUVERTURE JOYEUSE!

La cérémonie d’ouverture a commencé aujourd’hui dans la grande salle avec le mot de bienvenue de Madame Fabienne. Elle nous a presenté toutes les écoles qui sont venues au festival. Puis, Monsieur le Directeur a pris la parole et a precisé que c’était un grand plaisir de nous accueillir. Il a aussi dit que c’était un festival convivial dans la bonne humeur, et non pas une compétition.

Ensuite, on a regardé une vidéo drôle qui rappelle les bons moments de l’édition 2013 du festival. La cérémonie était joyeuse et accueillante. On espère que tout le festival soit aussi plaisant que son ouverture.

Arya ve Çağdaş

(POİNT CHAUD S’EMBRASENT)

S’EMBRAS(S)ENT

Tout d’abord, l’animateur était particulièrement mauvais (des blagues, des blagues…).

La réaction des spectateurs était plutôt positive, mais au débu,t personne n’a rien demandé ou fait de remarques, malgré toutes ces hésitations après, les gens sont devenus beaucoup plus actifs.On a appris que c’était leur troisième année et que quelques uns sont ensemble depuis deux ans. Ils travaillent pour cette pièce depuis le mois de février, une fois par semaine et parfois le week-end.

Mme Fabienne a précisé que cette pièce était écrite pour des adolescents français. Lorsqu’il s’agit de la violence potentielle et de la sexualité, c’était plus dur de les mettre en scène pour les élèves turcs (les baisers, heh ?)

Un des spectateurs a demandé si c’était dur d’apprendre par cœur les répliques et de les mémoriser. Mais très gentiment, ils ont répondu que «NON ». Les acteurs ont précisé que c’était la première pièce dramatique qu’ils jouaient au lieu d’une comédie.

Les spectateurs ont trouvé le choix des musiques intéressant aussi. On a appris que c’était Mme Fabienne et sa fille qui avaient choisi les musiques pour mieux exprimer les sentiments des adolescents.

Pour conclure, l’ambiance générale était vraiment sympa.

Allez participer aux points chauds et posez des questions plus courageuses !

Journalistes ;

Rozerin Akkuş

Dersu Dizman