Les comédiens Québecois sont arrivés !

Interview avec les acteurs du spectacle FREE

1- Est-ce que vous avez aimé l’ambiance ?

→”Oui l’école est fantastique et la place de l’école est très bien. L ‘accueil était très bon et les gens sont sympas.”

2- Comment vous avez trouvé l’organisation du festival ?

→ ”L’organisation est très bien avec la musique, les gens qui s’amusent et chacun a bien travaillé pour le festival”

3- Quel spectacle vous jouerez ce soir ?

→ ”On va jouer le spectacle qui s’appelle Free et on vous conseille de venir le regarder ce soir !”

4-Est-ce que vous êtes déjà venu chez nous ?

→ ”Non c’est la première fois qu’on est ici mais nous avons déjà bien aimé İstanbul et on veut visiter tous les monuments avant de partir.

5- Que voulez-vous visiter ?

→ ”On veut visiter Ayasofya, Topkapı et le Selimiye Camii”

6- Qu’est ce que vous aimez a İstanbul ?

→”On a aimé les gens et les quartiers, surtout le quartier İstiklal. On veut savoir le plus possible et les raconter a tous nos amis et nos familles

7- Est-ce que vous pouvez me parler du Québec ?

→”Le Québec est tout petit et il fait partie du Canada. il fait froid environ toute l’année mais les gens sont très accueillants et ça qui te fait sentir chaud. Les Québecois sont très créatifs aussi. Par exemple Ubisoft et Le cirque Du Soleil ce sont des québecois !”

8- Est-ce que vous pensez que vous avez pris une bonne décision en choisissant de venir ici ?

→ ”Bien sûr ! C’est une chance de pouvoir venir ici, et pour jouer et voir des spectacles et pour découvrir la ville.”

Eren

A L’HEURE DU REPAS…

VIVRE POUR MANGER !

Avant de commencer, il faut dire qu’on n’a rien pu manger, à force d’observer, mais ils nous disent que les plats étaient vraiment délicieux.

Les festivaliers, tout en mangeant, ont eu l’occasion de se rencontrer à la fin de cette première journée.

Il y avait les plats traditionnels de chaque pays (et même de la viande crue!)

Nos amis hongrois nous ont apporté des marshmallows au chocolat en forme de champignon.

Le Monténégro avait des spécialités très semblables aux nôtres.

Celles des russes étaient toutes délicieuses, mais il n’y avait pas de vodka !

Et les turcs, encore des loukoums…

Il faut préciser que presque tous les plats étaient préparés par les participants.

Même si on n’a pas beaucoup d’idées pour les commenter, on a demandé leur avis aux dégustateurs :

LE REPAS VU PAR LES FESTIVALIERS

– « Ça fait plaisir de manger du cochon ! »

– « EXOTIQUE! »

– « EXCELLENT! »

– «C’est richement cochon.»

– « Je suis satisfait ! »

– « Les français aiment seulement manger et faire l’amour. »

Dersu D.

Rozerin A.

BIENVENUE A TOUTES ET A TOUS! UNE OUVERTURE JOYEUSE!

La cérémonie d’ouverture a commencé aujourd’hui dans la grande salle avec le mot de bienvenue de Madame Fabienne. Elle nous a presenté toutes les écoles qui sont venues au festival. Puis, Monsieur le Directeur a pris la parole et a precisé que c’était un grand plaisir de nous accueillir. Il a aussi dit que c’était un festival convivial dans la bonne humeur, et non pas une compétition.

Ensuite, on a regardé une vidéo drôle qui rappelle les bons moments de l’édition 2013 du festival. La cérémonie était joyeuse et accueillante. On espère que tout le festival soit aussi plaisant que son ouverture.

Arya ve Çağdaş

(POİNT CHAUD S’EMBRASENT)

S’EMBRAS(S)ENT

Tout d’abord, l’animateur était particulièrement mauvais (des blagues, des blagues…).

La réaction des spectateurs était plutôt positive, mais au débu,t personne n’a rien demandé ou fait de remarques, malgré toutes ces hésitations après, les gens sont devenus beaucoup plus actifs.On a appris que c’était leur troisième année et que quelques uns sont ensemble depuis deux ans. Ils travaillent pour cette pièce depuis le mois de février, une fois par semaine et parfois le week-end.

Mme Fabienne a précisé que cette pièce était écrite pour des adolescents français. Lorsqu’il s’agit de la violence potentielle et de la sexualité, c’était plus dur de les mettre en scène pour les élèves turcs (les baisers, heh ?)

Un des spectateurs a demandé si c’était dur d’apprendre par cœur les répliques et de les mémoriser. Mais très gentiment, ils ont répondu que «NON ». Les acteurs ont précisé que c’était la première pièce dramatique qu’ils jouaient au lieu d’une comédie.

Les spectateurs ont trouvé le choix des musiques intéressant aussi. On a appris que c’était Mme Fabienne et sa fille qui avaient choisi les musiques pour mieux exprimer les sentiments des adolescents.

Pour conclure, l’ambiance générale était vraiment sympa.

Allez participer aux points chauds et posez des questions plus courageuses !

Journalistes ;

Rozerin Akkuş

Dersu Dizman

Lycée Notre Dame de Sion

S’ EMBRASENT

« Les baisers sont interdits dans la cour »

Aujourd’hui Notre Dame de Sion nous a fait prendre conscience de notre vie qui reste toujours entre les interdictions et la liberté.

Cette pièce de théâtre était en effet la mise en scène du désir d’amour des adolescents.

Parfois, une seule personne ose faire ce que tout le monde veut réaliser. Cette unique personne, dans la pièce, est Latifa qui a embrassé Jonathan.

La directrice, les parents, les élèves, même la vieille femme… tous pensent que l’amour, s’embrasser sont honteux. Mais à l’intérieur, leur âme voudrait aussi sentir ces émotions.

Ces interdictions ne sont pas seulement présentes à l’école mais aussi dans notre vie quotidienne.

En réalité, nous avons un grand problème : nous jugeons les personnes sans prendre en compte leurs émotions. On peut donner l’exemple de la scène qui se passe à l’hôpital. İci, le père de Vivi était si bouleversé par la nouvelle que sa fille était enceinte, qu’il a même dit : « comment ma fille pourrait être enceinte, elle qui joue encore aux poupées ! ».

Nous remercions tous les acteurs qui nous ont fait réaliser que NOUS SOMMES TOUS LATİFA !

Laura et Ilgın