“Aujourd’hui, j’ai honte d’être un homme.”

Nous lisons tous les jours à propos de la violence contre les femmes. Femmes battues, tuées, abusées, violées, et jamais ça ne s’arrête. La pièce représente parfaitement la situation de certaines femmes dans leurs relations abusives ; manipulées, elles sont amenées à accepter ce qui leur arrive, ont honte de leur situation, et se taisent. Ce sentiment de honte est difficile à comprendre, et sûrement ne pouvons-nous pas réellement savoir ce que c’est à moins d’y avoir été exposé. Le spectacle, malgré le français faible des comédiens que l’on comprend, étant donné qu’ils viennent du lycée İzmir Americain et n’apprennent le français que 2/3 heures par semaine et les visages, parfois pas assez expressifs, étaient touchants. Ils nous rappellent ce qui arrive tous les jours, ce qui est malheureusement le quotidien de certaines femmes aujourd’hui, et nous transmettent un message : Il ne faut pas se taire, il faut agir. L’abus physique, tout autant qu’émotionnel dans les relations doit stopper, et doit être discuté, arrêté. Mais n’oubliez pas : Kadın kadındır, çiçek babandır (la femme est femme, la fleur, est ton père).

-Ilona