logomeb logomeb logonds NDS anaokul NDS ilkokul
page d'accueil
page d'accueil
Türkçe
Türkçe
connexion
connexion
Culture-Sion > Agenda culturel >
Exposition et Colloque Pierre Loti

Agenda culturel


10 mai
09:30
Conférence
Ouvert à tous
Ecoutez nds.k12.tr

18h30 Inauguration de l’exposition : "Pierre Loti dessinateur, une œuvre au long cours,"

Colloque "Pierre LOTI, les Orientalistes et la fin du néo-romantisme"

9h30 - 10h00 accueil des participants

10h00- 10h30

Ouverture du colloque : Madame Nora Şeni, Directrice de l’ IFEA

Madame Anne Potié,
Directrice de L’ IFI

Monsieur Bernard Grasset, Maire de Rochefort

Présidente de séance : Madame Anne Potié

10h30 - 12h 00

Bruno Vercier :

Loti héros romantique ?

Il s’agira d’une relecture des premiers livres de Pierre Loti, ceux dont le héros Loti, pseudonyme du lieutenant Harry Grant, est visiblement modelé sur les héros romantiques, notamment ceux des poèmes d’Alfred de Musset et de Victor Hugo ; personnage lié également à toute une musique et un climat romantiques. Je mettrai ce personnage en perspective avec l’auteur et verrai ce qu’il en advient dans la suite de l’œuvre.

Pause déjeuner

13h30 - 15h30

Alain Quella-Villéger :

Les Désenchantées de Pierre Loti (1906), un roman "jeune turc"

 Les Désenchantées, roman à turqueries et ‘‘truqueries’’ dans la manière d’un anodin bal masqué orientaliste, lu encore souvent aujourd’hui comme une simple fiction sentimentale et vieillie, s’imposa vite, parmi les grands best-sellers de l’année 1906,comme « un plaidoyer en faveur du féminisme musulman » (Victor Giraud). Ce roman choqua, scandalisa même. Débats, controverses, invectives prouvent, s’il en était besoin, combien y circule une vérité sociale dérangeante alors pour le monde arabo-musulman et qui trouva en quelque sorte son prolongement logique dans la Révolution jeune-turque de 1908. L’écrivain britannique Hester Donaldson Jenkins se plaint en 1911 (Behind Turkish lattices, the story of a Turkish woman’s life, Londres, Chatto and Windus), de ce que ce livre, qu’il véhicule ou non des stéréotypes discutables, constitue désormais la pierre d’angle de tous les discours sur la question des femmes musulmanes. Aussi vaut-il la peine d’en proposer une relecture, comme roman "jeune-turc"...

Pause café

15h45- 16h 30

Pierre Thomas, Patrice et Simon Rötig :

Pierre Loti dessinateur Une œuvre au long cours

L’intervention des éditions Bleu autour s’articulera principalement autour de deux points :

• Éditer Pierre Loti au XXIe siècle

C’est l’intérêt que les éditions Bleu autour portent de longue date à la Turquie qui les a amenées à s’intéresser à l’œuvre de Pierre Loti, en publiant d’abord son dernier livre, Suprêmes visions d’Orient, nourri de ses ultimes voyages à Constantinople en 1910 et 1913, puis Pierre Loti dessinateur – Une œuvre au long cours, qui rassemble pour la première fois l’ensemble de l’œuvre graphique de l’écrivain voyageur.

• Éditer l’œuvre graphique de Pierre Loti

L’édition de Pierre Loti dessinateur fut un travail au long cours, qui a nécessité de nombreux savoir-faire, de la recension des œuvres et leur numérisation à la mise en page du livre. Elle a également procédé du choix de présenter cet important corpus sous la forme d’un récit de voyage mariant textes et images, avec la rigueur propre à un catalogue (textes de présentation, notices…).

18h30

Inauguration de l’exposition : "Pierre Loti dessinateur, une œuvre au long cours,"

par le Docteur Murat Yalçıntaş, Président de la Chambre de commerce d’ Istanbul.