1. Présence des élèves
L’assiduité de l’élève aux cours est essentielle.
a)Un élève absent pendant 20 jours sans excuse, ne peut en aucun cas passer en classe supérieure, quelles que soient ses notes. Le total des absences justifiées ou injustifiées ne peut dépasser les 45 jours.
b)Les absences de 1 ou 2 jours doivent être justifiées au secrétariat par des rapports médicaux dans les 5 jours qui suivent. Il n’y a aucun recours officiel si l’absence atteint les 20 jours non justifiées. Une absence de plus de 2 jours consécutifs et/ou le jour d’un examen requiert obligatoirement un certificat médical. Ces certificats médicaux doivent être délivrés par un hôpital d’état ou privé. Les certificats médicaux délivrés par un médecin privé ne sont pas valables même s’ils ont été approuvés par le bureau gouvernemental. Les certificats doivent être remis à l’école dans les 5 jours qui suivent l’absence de l’élève. Les 5 jours sont comptés à partir du premier jour de retour de l’élève (WE compris). Si le 5ème jour est un jour de fête ou de vacances officielles, l’élève doit rendre son certificat le premier jour de la rentrée. Les certificats peuvent être remis durant les vacances semestrielles et certains jours chômés car il y a toujours une permanence dans l’établissement. Il est essentiel de prévenir l’école pour les maladies de longue durée.
c)En cas d’absence à un examen, les examens de rattrapage ont lieu les mardi et jeudi après les heures de cours. Dès son retour au lycée, l’élève rattrape son examen aux jours indiqués ci-dessus et son examen est pris en compte s’il a remis son certificat dans les délais prescrits (Cf.b). Un élève absent au lycée ne peut pas se présenter aux examens de rattrapage ni aux activités après 14.30.
d)Les cours commencent à 8h. L’élève doit être présent au lycée au plus tard à 7.55. Tout élève en retard, pour entrer en classe doit être muni d’un billet de retard délivré par son sous-directeur ou en l’absence de ce dernier par le directeur ou la directrice adjointe-turque. Les élèves qui arrivent après la première heure de cours sont acceptés en classe, mais sont considérés absents pour une demi-journée.
e)Le règlement du Conseil de discipline est appliqué aux élèves absents sans mot d’excuse et sans permission ou systématiquement en retard. Seulement, avant d’arriver à ce stade, les parents seront informés par le biais des retenues : 1h pour un élève 5 fois en retard et 2h pour un élève 10 fois en retard, dans un semestre.Si le retard est dû aux transports scolaires, l’élève prend un billet de retard mais le retard ne lui est pas comptabilisé.
f)Un élève n’est pas autorisé à venir à l’école dans le seul but de faire son examen. Quelles que soient ses raisons, il restera jusqu’à la fin des cours.
g)Dans la mesure du possible, les parents sont priés d’éviter de prendre des rendez-vous médicaux durant les heures de cours .En cas de nécessité d’une demande d’autorisation d’absence, il faut que le parent s’adresse à l’école par écrit, la veille au plus tard.
h)Lorsque l’élève se sent malade pendant qu’il est à l’école, sur autorisation du responsable de niveau, il est gardé un certain temps à l’infirmerie, sous la surveillance du médecin. Dans les cas où l’élève doit être renvoyé chez lui, le parent est appelé et l’élève n’est confié qu’à son parent. L’élève ne doit pas appeler son parent sans en informer l’administration de l’établissement. Durant les récréations, les élèves peuvent se rendre à l’infirmerie. Néanmoins, après la sonnerie, il est essentiel de retourner en classe. Si l’élève est malade, il ira à l’infirmerie, avec l’autorisation du professeur du cours, et accompagné par un autre élève.
i)Les absences avant les examens, sous prétexte que l’élève se prépare pour les examens, perturbent l’ordre et sont contraires à la discipline propre à l’éducation, et constituent un exemple indésirable pour les autres élèves. Les parents sont priés d’en tenir compte.
2. Passage de classe et notation
Pour la réussite, il faut avant tout bien connaître le règlement et le respecter.
a) Chaque élève reçoit un relevé de notes par semestre. A la fin de chaque semestre, il reçoit son carnet (bulletin). De fait, les parents peuvent suivre les absences de leurs enfants et consulter les notes directement sur le système de e-okul.
b) Pour que l’élève réussisse dans une matière, il doit impérativement avoir obtenu -2- au 2ème semestre. Si l’élève a eu Zéro dans une matière au 1er semestre, il doit absolument avoir -3- au 2ème semestre.
Classes Préparatoires :
c) Les élèves des classes préparatoires doivent obligatoirement réussir en français et en turc, pour passer en Lise 1. La réussite dans les autres matières est prise en considération pour la récompense de fin d’année. Dans les classes préparatoires, les élèves qui ont échoué au cours de français, passent un examen écrit et oral « d’évaluation du niveau » durant le mois de Juin. Ils doivent impérativement obtenir minimum « 2 » pour passer en lycée1. Dans les classes préparatoires, on ne peut passer l’année grâce à la moyenne de réussite de fin d’année ou avec une dette. Ceux qui ont échoué peuvent suivre la classe préparatoire, durant une année encore. La réussite en classe préparatoire n’est pas prise en considération lors de l’émission du diplôme.
d)Les élèves qui réussissent toutes les matières en fin d’année scolaire ou à la suite des examens de rattrapage (Ortalama Yükseltme Sınavı) passent directement en classe supérieure. Le cours de Langue et expression turques est obligatoire (Dil ve Anlatım). Si l’élève a réussi cette matière, même s’il a une mauvaise note dans une autre matière, il passe en classe supérieure à condition d’avoir 3 de moyenne générale.
En L1, les élèves passent même s’ils ont au plus 3 matières à rattaper, en L2 et L3, 2 matières à rattaper mais ils sont considérés « Sorumlu ». Cependant, un élève qui comptabilise 5 matières à rattraper des classes précédentes ne peut absolument pas passer en classe supérieure. Il doit absolument réussir lors des examens de Sorumluluk. Les conditions de passage de classe et les notations ci-dessus sont celles de l’actuel règlement du Ministère de l’Education Nationale. En cas de nouveau règlement, les parents et les élèves seront tenus informés en cours d’année scolaire.
Classes de Lycée 1 - Lycée 2, et Lycée 3 :
A la fin de l’année scolaire ou des examens d’élévation de la moyenne, les élèves qui ont réussi toutes les matières passent directement en classe supérieure. Dans ces classes, la matière ’’Dil ve Anlatım’(Langue et expression)’ est une matière obligatoire. A condition d’avoir réussi la matière obligatoire, les élèves qui ont 3 de moyenne générale en fin d’année scolaire et même s’ils ont une note en dessous de -2- passent leur classe avec la moyenne générale. Parmi les élèves qui ne réussissent pas dans certaines matières ou qui n’ont pas obtenu la moyenne nécessaire en fin d’année scolaire, le règlement est le suivant :
Lise 1 : Sont considérés sorumlu et peuvent passer en classe supérieure les élèves qui ont échoué dans maximum 3 matières ;
Lise2 : Sont considérés sorumlu et peuvent passer en classe supérieure les élèves qui ont échoué dans maximum 2 matières ;
Lise3 : Sont considérés sorumlu et peuvent passer en classe supérieure les élèves qui ont échoué dans maximum 2 matières ;
Cependant, ceux qui comptabilisent plus de 5 matières entre deux classes sont considérés redoublants. Les matières à passer pour les élèves qui changent de sections ne sont pas incluses dans ce calcul. La responsabilité est levée dans le cas où l’élève réussit à l’examen de responsabilité de la matière en question.
Récompenses à la fin de l’année scolaire :
Les élèves qui ont très bien réussi dans toutes les matières, qui ont obtenu plus de 70 de moyenne et dont la note de discipline est de 100 obtiennent :
*Des Encouragements s’ils ont de 70 à 84,99 de moyenne
*Des Félicitations s’ils ont 85 et plus de moyenne.
*De chaque classe, un élève qui obtient la note coefficientée de fin d’année la plus élevée, qui a obtenu des encouragements ou des félicitations et dont la note de discipline est de 100 se verra décerné le Prix d’Excellence.
*De chaque classe, un élève apprécié par ses camarades et ses professeurs se verra attribué le Prix d’Honneur.
*En lise 4, un prix par matière est attribué au meilleur élève.
*L’Association des Parents d’Elèves décernent un prix aux 3 meilleurs élèves de l’établissement.
Les conditions de passage de classe et toutes les informations concernant l’éducation / l’enseignement, sont expliquées aux parents lors des réunions en cours d’année scolaire.
3. Tenue vestimentaire
L’uniforme est représentatif du sens des responsabilités de l’élève vis-à-vis de l’établissement. C’est pourquoi l’élève est tenu de se présenter à l’école habillé correctement et en règle vis à vis du règlement.
a) Les garçons :
Pantalons gris en flanelle
Tee-shirt blanc col polo aux insignes de l’école
(pour les jours froids, ceux qui le désirent peuvent mettre un tee-shirt blanc uni sous leur polo)
Le pull vert de l’école et/ou le cardigan noir de l’uniforme
Les chaussures ou bottines doivent être de couleur unie foncée.
Les filles :
jupe écossaise ou pantalon noir (pantalon classqiue en tissu et non pas en jean étroit)
Tee-shirt blanc col polo aux insignes de l’école
(pour les jours froids, celles qui le désirent peuvent mettre un tee-shirt blanc uni sous leur polo)
Le pull vert de l’école et/ou le cardigan noir de l’uniforme
Les chaussettes seront de couleur en harmonie avec l’uniforme.
Les chaussures ou bottines doivent être de couleur unie foncée .
Tout vêtement hors de l’uniforme sera confisqué et gardé jusqu’à la fin de l’année scolaire. Si l’élève récidive ,les parents seront convoqués ; Sinon, la direction prêtera si disponible une tenue vestimentaire adéquate.
Les élèves sont tenus de venir et de sortir du lycée en uniforme.
Les élèves qui sortent dans la cour durant la récréation, peuvent porter une veste sur le pull vert de l’école. Toutefois, on ne peut porter de vêtement autre que l’uniforme ni dans les couloirs, ni dans les classes.
b) Les filles doivent avoir les cheveux attachés, ne doivent pas être maquillés, Les vernis à ongles ne sont pas autorisé.
c)les garçons viennent au lycée rasés et les cheveux courts. Sinon, il se rasera pendant la première récréation . Si la situation se répète plus de 3 fois, des mesures seront prises à l’encontre de l’élève.
d) Les colliers, bagues, piercing, bracelets, pins, badges etc… sont interdits. Les filles peuvent porter une seule paire de petites boucles d’oreilles. Les élèves qui ne suivent pas cette règle, verront leurs bijoux confisqués jusqu’à la fin de l’année..
4.Comportement
a)Les rapports de projets ou les devoirs ne doivent pas être des copiés-collés d’internet ou des copies conformes de ressources-papier. C’est contraire à la déontologie académique et c’est malhonnête. Le travail de recherche de l’élève doit être plus sérieux et personnel. L’utilisation de la médiathèque doit être plus réfléchi et les documents empruntés rendus en temps voulu.
b)Les élèves sont priés de bien entretenir leur espace de vie et de travail. Les classes, la cantine, les toilettes sont nettoyées régulièrement par les agents de service mais un environnement propre est de la responsabilité et du ressort de tous les élèves. Dans les classes, les élèves doivent veillés à mettre leurs affaires dans leurs casiers, ou leurs cartables et ne rien laisser trainer par terre.
c)Lors de la récréation de midi, les élèves doivent quitter la classe, qui sera fermée à clef par les élèves responsables. Le but est de laisser les élèves bénéficier des autres locaux et structures. Seuls les élèves de Terminales sont autorisés à rester en classe à condition qu’ils n’y mangent pas.
d)Il est interdit d’entrer en classe, dans la médiathèque, dans la petite cour, dans la salle de spectacle, dans la salle Berçin ou dans la salle à arcades, avec de la nourriture ou des boissons.
e)Les élèves de Terminales assurent une permanence au premier semestre ; les élèves de L3 prennent la relève au 2ème semestre. Ces élèves aident de cette manière les professeurs de service et la direction.
f)Les élèves ne sont pas autorisés à utiliser des appareils électroniques comme baladeur, MP3, i-pod,I-phone, téléphone portable dans l’enceinte de l’école. Un élève vu en train d’utiliser son téléphone portable ou autre appareil, se le voit confisqué jusqu’à la fin de l’année où il lui sera rendu. Les élèves ne doivent pas garder leurs téléphones en mode silencieux, ils doivent absolument les éteindre. Les élèves qui désirent téléphoner, peuvent utiliser la cabine téléphonique de l’école ou demander de l’aide aux responsables de niveau. Les portables avec caméra ne peuvent être utilisés dans le but de prendre des photos. Durant les jours particuliers, l’utilisation d’appareils photos et d’ordinateurs portables dépend de l’autorisation du responsable de niveau.
g)Conformément aux dispositions du règlement de discipline, il est formellement interdit de se connecter à certains sites internet, de charger des programmes ou des dossiers, lors de l’utilisation des ordinateurs de l’école.
h)Les parents seront toujours informés par l’école avant un déplacement en dehors de l’école (match, visite, excursion…. ). Une autorisation écrite leur sera demandée.
i)Les élèves qui resteront à l’école après les heures de cours pour des travaux particuliers en dehors de la surveillance d’un professeur doivent informer les sous-directeurs concernés.
j)Les élèves qui veulent être dispensés du cours d’éducation physique doivent, dans les 15 premiers jours de l’année scolaire, remettre leur demande écrite à la direction, qui les orientera vers un hôpital officiel pour un rapport médical. Le rapport médical d’un médecin privé ne sera pas accepté.
k) Les élèves qui ont une licence dans un club de sport, doivent entrer en contact avec la direction pour obtenir la permission de s’absenter afin de participer au match de leur club. l)Tout élève portant dommage délibérément au matériel de l’établissement sera sanctionné. Les dégâts sont à la charge de l’élève. m)Cigarettes et boissons alcoolisées sont strictement interdites dans l’enceinte et autour de l’établissement. Les élèves qui violent cette interdiction passeront devant le Conseil de Discipline.
n)Tout changement de téléphone ou d’adresse doit être obligatoirement signalé à la direction de l’école.
o)Chaque année, au mois de juin, l’école prévient par écrit les parents du montant des frais l’année scolaire suivante ainsi que des modalités de paiement. Les factures des paiements effectués peuvent être retirées du bureau de comptabilité à la fin de chaque mois de paiement.
Tout responsable au sein de l’école connaît ces règles et se voit dans l’obligation de les faire appliquer dans le but de maintenir la qualité de l’éducation dans l’établissement.