Rendez-vous incontournable de chaque printemps depuis 2009, le Prix Littéraire NDS est organisé par le lycée français Notre Dame de Sion et l’Association des Anciens de NDS. Le Prix est remis alternativement une année à une œuvre écrite en langue turque par un auteur turc et l’année suivante, à un auteur francophone dont l’œuvre a été écrite en français et traduite en turc.
La cérémonie de la remise de Prix a eu lieu comme chaque année au Palais de France sous le haut patronage de l’ambassadeur de France en Turquie.
Pour sa sixième édition, le Prix Littéraire NDS a été décerné à l’écrivain Afghan francophone, Atiq Rahimi, pour son œuvre Maudit soit Dostoïevski. Le roman est traduit en turc par Ebru Erbaş et publié par Can Yayınları.
Après avoir écrit ses romans dans sa langue maternelle, le persan, Atiq Rahimi écrira en français d’abord Syngué Sabour (Pierre de patience), salué en 2008 par le Prix Goncourt, puis Maudit soit Dostoïevski un roman au style à la fois dépouillé et lyrique comme les contes persans.
De très nombreux invités de marque étaient présents à la cérémonie de la remise de prix le 28 mai. Le lauréat du Prix Littéraire NDS 2014, Atiq Rahimi, a marqué la soirée avec son discours qui relatait par un bref conte l’histoire de son évasion de l’Afghanistan et sa seconde naissance.
