Le Lycée français Notre-Dame de Sion est le fruit d’un trajet éducatif initié par 12 sœurs venues à Istanbul en 1856. Inspirées par Théodore Ratisbonne, fondateur de la Congrégation Notre-Dame de Sion, les sœurs, qui ont éduqué/formé des élèves de diverses origines religieuses et sociales en leur prêchant en priorité le respect, la tolérance et l’ouverture aux autres sous le toit de Notre-Dame de Sion.
Le Lycée Notre-Dame de Sion a été rattaché au Ministère de l’Education nationale avec la fondation de la République turque. Cette nouvelle structure a ainsi incorporé des directeurs et des professeurs turcs dans le cadre de l’école, qui a perpétué sa mission en tant qu’établissement d’enseignement de choix en fonction des objectifs et des principes de l’éducation nationale turque.
Au fil des ans, le nombre des sœurs travaillant dans le cadre de direction ou en tant que professeurs a considérablement diminué au sein de l’école qui a accueilli des professeurs aussi éminents les uns avec les autres.
Lorsque Sœur Isabelle, qui avait assuré la direction de l’école pendant les années 1981-1989, a pris la retraite, l’affectation d’un proviseur laïque fut considéré convenable. Quant à Sœur Monique Harisboure, elle a cessé l’enseignement actif en 2004.
Bien qu’il n’y ait plus de sœurs dans le corps enseignant aujourd’hui, les valeurs qu’elles ont inculquées depuis la fondation de l’école sont connues, observées et perpétuées par tout notre cadre académique et nos élèves.
Les individus, qui adhèrent à des valeurs éthiques et qui agissent en fonction des principes solides, ont un impact significatif sur la formation de la société. Il incombe une grande responsabilité aux établissements scolaires et aux enseignants pour susciter une prise de conscience de ces valeurs et leur acquisition. Par ailleurs, les enseignants accomplissent la haute mission de former de former les plus importantes ressources humaines d’un pays que sont les enfants et les jeunes en leur faisant acquérir la capacité de raisonnement scientifique, en encourageant leur productivité et leur créativité et en faisant accroître leur niveau de réussite académique.
Les sœurs fondatrices engagées dans le cadre de cette mission ont obtenu un grand succès dans leur objectif de porter l’éducation au plus haut niveau en alliant les valeurs humaines à la science et à la culture au sein de notre école, une institution enracinée dans l’histoire de l’enseignement. Nos corps enseignants de haut niveau, partis sur leurs traces, ont continué à travailler en observant les mêmes objectifs et continueront à les perpétuer.
Célébrant ses 150 ans en 2006 et ses 160 ans en 2016, notre école, tout en visant à fusionner les fondements de l’enseignement contemporain avec les valeurs et l’expérience acquises lors de son passé, a décidé d’instaurer, sur les conseils du Comité d’Honneur, les “Prix NDS, Valeurs éthiques” et les “Prix NDS par matières” en hommage aux 12 sœurs fondatrices afin de sensibiliser les élèves à l’histoire de l’école, de susciter chez eux une prise de connaissances de certaines personnalités importantes, qui ont marqué son histoire, de mettre l’accent sur les principes de base de notre école et de les perpétuer. Notre école perçoit ces prix comme les signes d’un profond respect et de reconnaissance envers ses fondateurs.
Tout en faisant connaître nos fondateurs et en leur rendant hommage, ces prix apporteront également une grande contribution à l’épanouissement de nos élèves sur le plan des valeurs humaines aussi bien que dans les domaines des sciences, de l’art et de la culture.
Les prix seront décernés chaque année aux élèves de douzième lors de la cérémonie du 20 janvier, organisée dans le cadre des célébrations à l’occasion de la Journée de la fondation de l’école après évaluation de leurs travaux au cours de leurs études dans l’établissement.
Les Prix :
Prix décernés au nom des valeurs
Prix de la bienfaisance attribué au nom de Soeur Emmanuelle
Prix de l’autonomie attribué au nom de Mère Louise Weywada
Prix de la persévérance attribué au nom de Mère Elvira
Prix du respect de la nature et de la protection de l’environnement attribué au nom de Mère Solangia
Prix de l’innovation attribué au nom de Soeur Anne Véronique
Prix de la courtoisie attribué au nom de Soeur Sophie
Prix décernés par matières
Prix des sciences et du numérique attribué au nom de Mère Marie-Berthe
Prix de français attribué au nom de Soeur Isabelle
Prix des sciences humaines et sociales attribué au nom de Soeur Myriane
Prix du sport attribué au nom de Soeur Monique
Prix des arts attribué au nom de Soeur Agnès
Prix de littérature attribué au nom Mère Fidélia
Le Jury
Le Jury est constitué d’une présidente d’honneur et de 15 personnes.
Une présidente d’honneur : La représentante du fondateur (Soeur Anna Bozinska)
Le/la directeur/trice
Le/la directeur/trice adjoint/e
Le responsable de niveau des 12e
Le/la conseiller/ère d’orientation des 12e
Le/la président/te du comité d’honneur
Le professeur responsable du comité d’élèves
Un professeur de sciences
Un professeur de français
Un professeur de sport
Un professeur des arts
Un professeur de littérature turque
Un professeur du club d’environnement
Le/la président/te (élève) du comité d’honneur
Le/la vice-président/te du comité d’honneur
Le/la president/e du comité des élèves
Les noms du membre de direction et des professeurs sont écrits pour l’année scolaire 2021-2022. Les noms peuvent changer mais les postes ne changent pas.
La présidente d’honneur ne vote pas. Sa fonction est honorifique et consultative. Elle dispose néanmoins d’un droit de regard.
Les prix par « matières » ne sont pas des prix d’excellence. Ils récompensent des actions ou des projets. Ils ne sont pas liés aux notes obtenues dans une matière scolaire.
Le jury se réserve le droit de ne pas attribuer un ou plusieurs prix si aucun projet ne correspond aux « exigences » pour une année donnée.
Tous les membres du jury votent selon le principe démocratique de base : une personne / une voix. Le vote de chacun est égal.
Le nombre des membres du jury est impair. S’il y a égalité entre les candidats on revotera pour les candidats qui ont eu le plus de vote.
Le président du jury a pour fonction d’arbitrer la prise de parole et d’aider à finaliser les décisions. Son vote a la même valeur que tous les autres.
Les Candidats
Seulement les élèves de terminal peuvent être candidats. Ils peuvent candidater individuellement pas en groupe. Plus dʼun élève concerné peut candidater individuellement avec le même travail de groupe.
Toute la communauté éducative sera sollicitée pour proposer des candidats pour chaque prix. (Tous les professeurs et directeurs, tous les membres du personnel, tous les élèves.) Un candidat pourra proposer lui-même sa propre candidature.
Présentation des Prix
Prix décernés au nom des valeurs
Prix de la bienfaisance attribué au nom de Soeur Emmanuelle
Ce prix attribué en hommage à Soeur Emmanuelle cherche à promouvoir l’esprit de solidarité, de tolérance, d’harmonie et de coexistence (du vivre ensemble), dans le respect de chacun et de toutes les formes de différences.
Il sera attribué à l’élève qui aura mis en place un projet solidaire avec un établissement partenaire et ainsi contribué à faire rayonner ces valeurs fondamentales de l’esprit de NDS.
Prix de l’autonomie attribué au nom de Mère Louise Weywada
Ce prix attribué en hommage à Mère Louise Weywada a pour but de promouvoir la confiance en soi, l’esprit d’initiative, la capacité de connaître ses propres limites et de se donner des règles de conduite.
Il sera attribué à l’élève qui aura fait preuve d’une pensée indépendante et d’un esprit créatif.
Prix de la persévérance attribué au nom de Mère Elvira
Ce prix attribué en hommage à Mère Elvira a pour but de promouvoir la persévérance, la ténacité, la constance, la poursuite active et déterminée d’un objectif de réussite éducative.
Il sera attribué à l’élève qui aura rencontré des difficultés personnelles ou familiales particulièrement vives et aura réussi à les surmonter au fil des années.
Prix du respect de la nature et de la protection de l’environnement attribué au nom de Mère Solangia
Ce prix attribué en hommage à Mère Solangia a pour but de promouvoir le respect de la nature et la protection de l’environnement.
Il sera attribué à l’élève qui aura mis en place un projet écologique à petite ou à grande échelle visant à faire prendre conscience à chacun de l’importance de l’investissement individuel dans les domaines cités ci-dessus.
Prix de l’innovation attribué au nom de Soeur Anne Véronique
Ce prix attribué en hommage à Soeur Anne Véronique a pour but de promouvoir une vision de l’avenir en avance sur son temps, un regard innovant…
Il sera attribué à l’élève qui aura mis en place un projet « avant-gardiste », sachant aller de l’avant et ouvrir une perspective innovante vers le futur.
Prix de la courtoisie attribué au nom de Soeur Sophie
Ce prix attribué en hommage à Sœur Sophie vise à récompenser l’individu qui s’approprie une approche courtoise et respectueuse envers ses camarades aussi bien qu’envers le personnel de l’école et se donne le devoir d’inciter les autres à des conduites analogues.
Il sera attribué à l’élève qui remet en place des travaux en suscitant une prise de conscience à cet égard.
Prix décernés par matières
Prix des sciences et du numérique attribué au nom de Mère Marie-Berthe
Le prix des sciences et du numérique attribué en hommage à Mère Marie-Berthe vise à promouvoir la découverte du savoir scientifique par les élèves et à encourager des travaux futurs sur les sciences et le numérique faisant usage d’une démarche méthodologique qui démontre les différentes étapes du raisonnement telles que l’explication, l’élaboration et l’évaluation par les élèves.
Il sera attribué à l’élève qui a effectué des travaux sur les mathématiques, la physique, la chimie, la biologie et la technologie, qui a pris part aux activités concernées et qui a élaboré un projet.
Prix de français attribué au nom de Soeur Isabelle
Ce prix attribué en hommage à Sœur Isabelle cherche à promouvoir l’apprentissage du français et l’acquisition des compétences verbales et écrites et la connaissance de la culture produite dans cette langue.
Il sera attribué à l’élève qui a mis en œuvre un projet, qui a pris part à une activité concernant la langue et la culture françaises, qui s’est épanoui en français, qui a réussi dans les concours.
Prix de sciences humaines et sociales attribué au nom de Soeur Myriane
Ce prix attribué en hommage à Soeur Myriane a pour but de promouvoir l’ouverture aux autres et une curiosité bienveillante envers le Monde en général, la capacité d’écoute et l’esprit d’analyse.
Il sera attribué à l’élève qui aura fait preuve d’ouverture d’esprit, de capacités d’analyse et d’une approche méthodologique dans ses travaux et projets en Histoire, Géographie, Psychologie, Sociologie et Philosophie.
Prix du sport attribué au nom de Soeur Monique
Ce prix attribué en hommage à Sœur Monique cherche à encourager les élèves à acquérir des acquis dans le domaine du sport, qui constitue l’un des éléments fondamentaux de la santé physique, psychologique et sociale en les incitant à développer leurs aptitudes pour l’exercice physique tout au long de la vie, le maintien de leur santé, la gestion de soi et leur sociabilité.
Il sera attribué à l’élève qui a participé à diverses activités sportives et d’exercice physique et qui a fait preuve de réussite, qui a représenté son école, qui s’est épanoui en aptitudes sportives, qui a élaboré un projet et qui a servi d’exemples à ses camarades à cet égard.
Prix des arts attribué au nom de Soeur Agnès
Ce prix attribué en hommage à Sœur Agnès cherche à accroître l’intérêt pour l’art et la culture, ce qui permet de développer l’émotion, la pensée, la perception, la sensation et la créativité au niveau esthétique.
Il sera attribué à l’élève qui prend part aux activités artistiques, qui élabore des projets concernant la culture et les arts, qui crée une œuvre artistique et qui a la volonté de s’épanouir en art, qui représente l’école avec succès dans les domaines artistiques.
Prix de littérature attribué au nom de Mère Fidélia
Ce prix attribué en hommage à Mère Fidélia cherche à promouvoir le goût pour la littérature et la langue, à accroître l’intérêt pour les textes littéraires qui sont des œuvres d’art représentant des valeurs nationales et universelles, à encourager des individus, susceptibles de découvrir le monde riche de la littérature et des hommes de lettres, de faire des interprétations dans le domaine littéraire, de développer une pensée indépendante et de s’exprimer de manière correcte.
Il sera attribué à l’élève qui a participé à des activités littéraires et linguistiques, qui a été décerné des prix, qui a développé ses compétences dans un genre littéraire spécifique, qui a mis en œuvre des travaux concernant la littérature et la langue, qui est susceptible de développer des pensées originales, qui a l’esprit critique, qui a acquis la capacité à développer des goûts littéraires et esthétiques.
Prix
Le prix consiste en une médaille et un certificat.
Règlement
Tous les élèves de terminales qui n’ont eu aucun problème de discipline durant leur vie scolaire à Sion peuvent être candidats.
Un élève ne peut pas remporter plus d’un prix par an.
S’il existe, le candidat présente un document de son projet.
S’il n’y a aucun candidat pour un prix ou si aucun candidat pour un prix ne le mérite pas, ce prix ne va pas être donné pour l’année en question.
Les élèves doivent correspondre au calendrier.
Publication des candidatures
Les candidats se présentent ou sont présentés pendant la durée indiquée dans le calendrier.
Les candidats approuvés sont annoncés sur le panneau et leur nom y reste pendant un certain temps.
Entre-temps,
ceux qui souhaitent retirer leur candidature peuvent le faire en adressant une requête à lʼadresse électronique juryprixdessoeurs@nds.k12.tr.
Ceux qui souhaitent faire une présentation devant le jury peuvent également soumettre une lettre à la même adresse.
Présentation générale du projet et calendrier
Au mois d’octobre
L’annonce et l’identification des prix.
On annonce pendant une cérémonie les prix.
On met des affiches contenant la présentation des prix sur les panneaux différents dans l’école.
On envoit un mail contenant des renseignements (les prix, le jury, les candidats, le règlement etc.) aux élèves, professeurs, parents, personnel.
Aux mois de octobre, novembre, décembre
Le processus de la candidature
Une personne propose un candidat en envoyant un mail au jury “juryprixdessoeurs@nds.k12.tr” en précisant le nom du candidat, le prix proposé.
Au mois de décembre
Choix et détermination
Les membres du conseil d’honneur classifient les candidats.
Le président du conseil d’honneur partage la liste des candidats avec l’administration et les disciplines et demande leur avis pour la conformité de candidature.
Le conseil d’honneur fait une liste des candidats sanctionnés. On met cette liste à un endroit précisé sous le titre « Liste des candidats des Prix des Soeurs »
Le jury s’assemble. Après avoir écouté tous les candidats de chaque branche, chaque membre du jury exprime sa préférence par ballot secret. Ainsi l’élève ayant obtenu le plus grand nombre de voix est déterminé. En cas d’égalité, un autre vote est organisé pour les candidats ayant obtenu le plus grand nombre de voix. Si l’égalité n’est pas rompue, le tirage au sort ou l’attribution du prix aux deux candidats sont pris en considération lors de la réunion.
Au mois de janvier
La cérémonie de la remise des prix a le 20 janvier, date de la fondation de l’école, ou dans la semaine du 20 janvier. Cette cérémonie sera organisée par le Comité d’Honneur.