Conférencière : Christine Peltre
Traduction simultanée par Gülüş Arsoy
D’hier et d’aujourd’hui, figures féminines de l’orientalisme.
La conférence se propose d’évoquer divers aspects de la représentation de la femme au sein de l’orientalisme du XIXe siècle, dans son expression littéraire et picturale. Inspirée par les filtres culturels du souvenir antique, activé par l’actualité de l’archéologie, ou par le renouveau souhaité de l’inspiration religieuse, elle est aussi redevable aux échos des Mille et Une Nuits, contes traduits en français par Antoine Galland à partir de 1704.
A ces visions répondent celles des « Nouvelles Schéhérazade » , relectures critiques d’aujourd’hui.