Akarsu Boyunca

22 Mart 2011 19:30

Davetiye için buraya tıklayınız.

Dünya Su Günü kapsamında

Barok araoyun ’’Akarsu Boyunca’’

Oyunun konusu, 17. ve 18. yüzyıl metin ve müziklerini su teması üzerine karşılıklı konuşturmaktır. (şelaleler, çeşmeler, dereler, vb.)

Müzikler, Fransız Barok repertuvarından : Hotteterre, Monteclair, Boismortier...

Metinler ise, klasik şiirlerden : Delille, La Fontaine, Scudéry...

Bu Fransızca gösteri, NDS Lisesi ile İstanbul Fransız Müzik Okulu (EFMİ) ortaklığı çerçevesinde sunulmaktadır.

***

Alexandra İvanoff : şan

Martin Stern : barok yan flüt (traverso)

Duygu Demir : viyolonsel

Paul Whitehead : klavsen

Lionel Bansard : anlatıcı

Program:

- 1 - Su oyunları

  • Şiir: Jacques Delille (1738-1813), Les jardins (1782), chant III
  • Müzik Jacques-Martin Hotteterre dit « le Romain » (1674-1763):

 Allemande « La cascade de Saint-Cloud »

 Menuet « Le mignon »

1er Livre de suites pour la flûte traversière, 3e suite (1715)

- 2 - « Siz, duyuları besleyen akarsular »

  • Brunette de Michel Pignolet de Montéclair (1667-1737)

Brunettes anciennes et modernes (1695), 1er Recueil, 10e suite

  • Michel Blavet (1700-1768), « Les regrets », Sonates pour la flûte traversière, Oeuvre 2 (1740), Sonate V

-3 - Vaucluse çeşmesi

  • Şiir: Gerges de Scudéry (1601-1667)

Description de la fameuse Fontaine de Vaucluse en douze sonnets (1649), sonnet 2

  • Müzik:

 François Chauvon (1700-1740) : « Les tourbillons » (Tibiades, 1717, 1ère suite)

 Joseph Bodin de Boismortier (1689-1755) : « Musette en rondeau » (Pièces pour la flûte traversière avec basse, 1731, 2e suite)

- 4 - « Tatlı akarsular, lütfen sakin akın »

  • Brunette de Michel Pignolet de Montéclair (1667-1737)

Brunettes anciennes et modernes (1695), 1er Recueil, 9e suite

- 5 - «Dalgalı bir nehrin kenarında otur»

  • Şiir: Jean-Baptiste Chassignet (1570-1635)

Le Mépris de la vie et consolation contre la mort (1594)

  • Müzik: Jacques-Martin Hotteterre dit « le Romain » (1674-1763) :

 Courante « L’indifférente » et son « Double »
1er Livre de suites pour la flûte traversière, 3e suite (1715)

- 6 - « Balıklar ve kaval çalan çoban »

  • Metin: La Fontaine (1621-1695), Fables (Livre IV)
  • Müzik :

 Michel Pignolet de Montéclair (1667-1737) : « Les ondes » et « Les nayades », Concerts pour la flûte traversière (1724)

 Jean-Baptiste Lully (1632-1687) : « Marche pour la Cérémonie des Turcs », Le Bourgeois gentilhomme (1670)

- 7 - «Ah bu koruluklar, bu akarsular, bu çeşmeler ...» 

  • Brunette en trio de Michel Pignolet de Montéclair (1667-1737)
    Brunettes ou petits airs tendres (1703), vol.1