français | Türkçe

connexion

Vernissage de l’exposition photos « Olives, du bourgeon à la fourchette » d’Alberto Modiano et Haşmet Demirbil à NDS

Samedi 6 mai 2017 a eu lieu l’inauguration de l’exposition photos « Olives, du bourgeon à la fourchette » des artistes Alberto Modiano et Haşmet Demirbil dans la galerie de NDS.

Cette présentation couronne le projet de permaculture réalisé à l’occasion de la récolte des olives dans la région d’Ayvalık par les professeurs et élèves des clubs « Environnement et Développement Durable » des lycées français Notre-Dame de Sion et Saint-Michel d’Istanbul avec leurs professeurs respectifs Seval Erol et İnci Kimyonşen.

Après l’accueil du public et une visite guidée de l’exposition par Aşmet Demirbil, l’honneur de présenter cette soirée est revenu à Serra Atilla et Selin Elvan Taşpınar, respectivement Présidente du club de NDS et membre de celui de Saint-Michel qui, après avoir souhaité la bienvenue à tous, ont expliqué les tenants et aboutissements du projet réalisé.

Elles ont ensuite donné la parole aux deux photographes qui ont expliqué leur travail d’accompagnement en images.

L’heure était ensuite à la remise des plaquettes de remerciement aux différents sponsors, à savoir l’hôtel Jinan Berk d’Ayvalık, la fabrique d’olives et d’huile Kürşat à Ayvalık, les entreprises Esen Zeytincilik à Zeytinli/Edremit et Vatandaşın yeri à Ayvalık ainsi que la fabrique d’huile d’olive Zarbalı d’Ayvalık, par İnci Kimyonşen, Seval Erol, Ayla Ağırbaş, directrice-adjointe de St-Michel, Jean-Michel Ducrot, proviseur du lycée Saint-Michel et Suzan Sevgi, directrice-adjointe du lycée.

Après les courtes allocutions des deux dernières personnes précitées, les visiteurs ont été invités à se rendre dans la salle de spectacles pour écouter le concert « Je porte des rêves dans ma voix » donné par les jeunes musiciens du centre culturel de la mairie de Kadıköy et les enfants de « Zeytin Çekirdekleri » - « Noyaux d’olives » -, dispositif d’éducation gratuit en musique, arts et sports mis en place par la municipalité d’Ayvalik afin de renforcer le développement social des enfants et des jeunes de quartier.

Après ce charmant divertissement en musique et en chansons fort apprécié par l’auditoire, la soirée s’est achevée par la dégustation de différentes olives et huiles envoyées par certains des sponsors.

L’exposition est ouverte au public jusqu’au mercredi 17 mai 2017 (sauf les dimanches) de 09 h 30 à 16 h 00. Elle fermera à 19 h 30 les soirs de spectacle ou de concert.

recherche


MOODLE Réception des parents TICE E-OKUL web-mail