Eş zamanlı çeviri: Almanca-Türkçe ve Fransızca-Türkçe
Uluslararası Kolokyum « Kentin Büyük Öyküsü »
Kenti sözcüklere dökmek.
Kente sözcükler bulmak.
Sanatçılar ve araştırmacılar, bu coğrafî, sosyal, çok dilli ve çok kültürlü ortamı hangi sözcüklerle ve hangi özel yaklaşımlarla, nasıl betimliyorlar? Kent tarihinin ve efsanesinin öyküsü post modernlik içinde azalmış mıdır? Ya da kentin için yazılan büyük öyküden yeni bir kent ütopyası mı doğmaktadır?
Uluslararası « Geleceğin Kentleri » projesi kapsamında ‘’Centre franco-allemand de Provence’’ (Provence Fransız-Alman Merkezi) tarafından düzenlenen bu kolokyum, Marsilya, Tanca, Hamburg ve İstanbul’dan yazarları, felsefecileri, sosyologları, şehircileri, mimarları ve sinemacıları bir araya getirecektir.
Program:
Düzenleyen : Centre franco-allemand de Provence/ Aix-en-Provence (Provence Fransız-Alman Merkezi)
Les Amis du Roi des Aulnes/ Paris
Timour Muhidine /Paris
Notre Dame de Sion Fransız Lisesi,
Paris Goethe-Enstitüsü
Partnerler: : Fransız Anadolu Araştırmaları Enstitüsü (IFEA),
Orient-Institut
Almanya ve Fransa Başkonsoluslukları / Istanbul