Gastronomi projesi çerçevesinde, 10. sınıflar NDS galeride bulunan «Çizgilerle Yemekler» sergisini gezdiler.
Öğrenciler, ressam ve aşçı Daniel Colagrossi ile gerçekleştirilen projede:
- Sergiyi gezdiler
- Mürekkep Atölyesi’ne katıldılar
- Yemek Atölyesi’ne katıldılar
Öğrenciler, Fransızca dersi kapsamında, sergiyi gezdiler, ilgilerini çeken bir eser seçtiler ve seçtikleri eser hakkında yorumlar yaptılar. Yapılan yorumlardan bir kısmı aşağıdadır:
Langue Française
J’ai vu plusieurs dessins mais je n’ai jamais vu une peinture comme celle-là.
Je choisis ce dessin car il y a une métaphore et il y a une boutade qui n’est pas drôle. Sur le dessin il y a des morceaux de viande, probablement des langues et on voit aussi une phrase comme «le français est une langue internationale qui est perdue».
En résultat, on comprend que la langue française est perdue parce que c’est une langue internationale et tout le monde la connaît.
La peinture symbolise la langue en plat et elle dit que la langue française est en danger.
Yaman Perker - 10A
Les macaroni
Quand vous regardez le tableau, vous voyez toutes les couleurs utilisées qui lui donnent une ambiance très vivante et heureuse! Il y a beaucoup de couleurs chaudes utilisées comme le orange, le jaune, le rouge, le marron...
Tout en haut se trouve une partie orange avec des carreaux noirs. Ça m’a fait me sentir comme si j’étais devant une cheminée. Alors on peut dire que peut-être ce tableau est une portion d’une maison. Et puis on a la partie rouge avec des boules entourées par le noir. Ça m’a fait penser à deux choses. La première est que ce sont de petits morceaux de viande, la deuxième est que c’est le motif d’une nappe sur une table. Après avoir décidé que c’est plutôt une nappe, j’ai vu le plateau bleu, marron et jaune sur la table. Sur ce plateau, on voit un plat de macaronis! Ils ont l’air si bons que je peux presque les sentir. Ça ressemble à un plat de macaronis cuits avec des morceaux de légumes et de saucisses. A côté de ce plat magnifique, il y a du soda violet. Je pense que c’est la meilleure option car c’est une boisson très légère qui va bien avec le plat principal. Enfin, on voit le pain. C’était la dernière chose que j’ai vu mais c’est quand même aussi important pour un plat français donc je n’étais pas surprise.
C’est un tableau simple que j’ai trouvé bien fait même si c’est simple, ça donne vraiment envie de manger un plat chaud et c’est très réaliste.
Selin Yazıcı - 10B
L’alliance Murène
J’ai choisi ce tableau parce qu’il peut paraître très simple à comprendre mais en fait c’est très compliqué à décomposer. La couleur bleue symbolise la mer et les murènes sont solidaires l’une de l’autre.
C’est comme si personne ne peut les séparer. Quand on regarde ce tableau, on peut voir le symbole de l’éternité. C’est comme le chiffre huit à l’horizontal ∞. Ca symbolise l’alliance éternelle des murènes. Aussi c’est un tableau abstrait. C’est parce que les couleurs, les symboles et les formes sont compliqués et bien définis. Mon opinion est que le tableau paraît un peu sobre, mais en même temps il est excellent et différent.
Sesil Atan - 10A
Poisson ancré
Mon oeuvre favorite de cette exposition est «Poisson ancré». Cette oeuvre me semble spéciale. Elle est différente. Premièrement, elle est noire et blanche donc elle est facile à comprendre.
Il y a une solitude dans cette oeuvre mais les poissons se complètent. Tout ce que l’un n’a pas est dans l’autre. Les poissons n’ont besoin de rien sauf d’eux-mêmes.
Cette oeuvre me fait me souvenir de moi-même. J’ai besoin de très peu de choses. Si ces choses dont j’ai besoin sont avec moi, je n’ai besoin de rien d’autre mais si je les perds, ma vie mentale est en danger.
Pars Vural - 10A
Boite de nuit
Les petits poissons bleus scientillent dans leurs plats, ils dansent sur un rythme dynamique, le DJ joue de la musique sans arrêt!
Dans ce tableau de M. Colagrossi, on aperçoit des pierres noires cassées autour d’un plat plein de sardines. Vous verrez un coffret rempli de poissons à côté du plat, ils vont entrer dans la «boîte de nuit».
En une minute. J’ai adoré ce tableau car il m’a fait rire, c’est drôle de penser aux sardines qui dansent en faisant la fête. Si seulement il y avait une sardine musclée qui est le garde du corps à la porte de la boîte.
Aleyna Büyükşalvarcı - 10A
Pavé grillé de mérou tian de courgette
Pour préparer ce plat, vous aurez besoin de 4 pavés de mérou avec la peau d’environ 180g, 500g de petites courgettes, une gousse d’ail et bien sûr de sel et de poivre. Les étapes de la préparation sont simples. Le poisson, il a le physique et l’expression d’un psychopathe aquatique...
Je ne serais jamais à l’aise aussi longtemp que je le verrais. Je crois que je m’amuserais bien en le regardant pendant qu’il est enfourné à 180°C. Ce seraient les meilleures 20 minutes de l’année. Je vais verser la vinaigrette à la tomate sur le poisson. Ca va être un régal, je vous le dis!
Aras Yazgan - 10B
Le harem
J’ai choisi le dessin encré qui s’appelle «Le harem» parce qu’il m’a rendu plus gaie quand je l’ai vu pour la première fois. C’est un dessin comique et il a un titre ironique. Dès que je l’ai vu, je suis tombée amoureuse de lui car c’est un tableau comique et sympathique.
A cause des images d’une femme, c’est un collage aussi. C’est un collage drôle parce qu’au milieu du tableau, il y a les sardines à l’huile dans un grand cercle comme une table ronde et autour du cercle, il y a les images de «kızlı sardalya» qui veut dire «les sardines avec la femme» donc l’ironie est ici! Le titre est «le harem» et le harem est une communauté où il y a plusieurs femmes.
J’aime la couleur verte que le cuisinier Daniel Colagrossi a utilisé à l’arrière-plan. C’est mieux que les autres couleurs pour moi. Il n’y a aucune chose que je n’aime pas dans ce tableau.
Gül Hamzakadı - 10A