Il y a 20 jours que nous étions ici, à Saint-Malo... Maintenant nous sommes dans l’avion pour retourner en Turquie.
Vingt jours avant, j’étais à Istanbul et j’avais préparé ma valise et j’étais sortie pour aller à l’aéroport. C’était la première fois que je partais à l’étranger et c’était pour cela que je me sentais très émue.
Quand je suis arrivée à Saint-Malo, j’ai vu que les français ont des habitudes très différentes que les nôtres. Ils mangent des choses sucrées au petit déjeuner et ils ne mangent pas d’olives. Ils n’enlèvent pas leurs chaussures quand ils entrent à la maison. Peut-être je ne peux pas comparer Istanbul et Saint-Malo ; car Istanbul est une grande ville, c’est le cœur de la Turquie et Saint-Malo est une petite ville bretonne. C’est une ville silencieuse et calme. Il n’y a pas de circulation comme à Istanbul.
J’ai beaucoup pratiqué le français lors du séjour. A Saint-Malo, nous étions ensemble quand nous sommes allés aux musées et au zoo. Quelque fois nous nous sommes amusés, quelquefois nous avons pleuré. Nos familles nous manquaient.
Maintenant je suis dans l’avion. Notre séjour est terminé. Je ne sais pas ce que je sens car une partie de mon cœur est heureuse de partir mais de l’autre côté je voudrais rester à Saint-Malo car j’ai eu beaucoup de souvenir avec mes amis.
Quelquefois nous avons eu des retenues. Plusieurs fois nous avons essayé de sortir les soirs mais les professeurs nous ont trouvés. Nous avons eu des journées ensoleillées avec le sourire dans nos visages mais il y a eu de la pluie aussi. Je peux dire que je suis très contente d’être venue à Saint-Malo.
Avant ce séjour je ne connaissais personne des classes préparatoires et j’ai fait beaucoup d’amitiés. C’est un voyage que je ne pourrais pas oublier ! Merci à tout le monde ! Au revoir Saint-Malo !
Özge Oğuz