français | Türkçe

connexion

Rencontres, débat et remise des Prix des Lycéens francophones de Turquie

Lundi 19 mars 2018, la centaine d’élèves des 10 établissements francophones de Turquie participant à la seconde édition du Prix Littéraire se sont retrouvés à l’Institut français d’Istanbul.

La matinée a été consacrée à des ateliers permettant aux élèves des différents lycées de faire connaissance tout en échangeant autour des deux ouvrages en finale. Les ateliers, proposés et animés par les différents référents organisateurs étaient divers : arts plastiques, mode, pochoir, création de bande sonore pour les livres en lice, cuisine,…

Après cette période créative, le lycée Sainte-Pulchérie a accueilli tous les participants pour le déjeuner, après lequel a eu lieu le débat national à l’Institut français. Comme lors de la première édition , ce débat a été précédé par deux petites présentations des ouvrages par les orateurs – en fait toutes des oratrices - du débat. cinq élèves ont présenté puis défendu le livre de Martin Page "Plus tard je serai moi", cinq autres l’ouvrage d’Elise Fontenaille "Banksy et moi".

Les modératrices du débat, en l’occurrence trois élèves du lycée Pierre Loti, ont interrogé les oratrices sur différents aspects des deux livres : les personnages, l’intrigue, la représentation de l’adolescence ou des relations familiales, la définition de l’art et de l’artiste, la possibilité des lecteurs de s’identifier aux personnages,… A l’issue de la séance qui a duré environ une heure et demie, le public, composé d’élèves des lycées ainsi que d’étudiants d’université (Marmara et Galatasaray), ont voté pour la meilleure oratrice.

Après cette journée intense, les élèves se sont rendus à Şile où, logés tous ensemble à l’hôtel, ils ont pu faire plus ample connaissance entre eux et avec l’auteur invitée. Mardi matin, de nouveau répartis en ateliers, les élèves ont rencontré Elise Fontenaille, l’auteur de l’un des deux livres en compétition - le second auteur n’ayant malheureusement pas pu venir -, ont également fait un bilan de cette seconde édition du Prix et participé à un quiz ludique sur les 4 livres lus. Ce fut là aussi une matinée joyeuse fournissant aux élèves la possibilité d’exprimer leur opinion sur le Prix.

Enfin, cette seconde journée s’est terminée par la cérémonie officielle de la Francophonie au palais de France, au cours de laquelle les résultats du Prix ont été annoncés. Les élèves élues meilleures oratrices sont la représentante de Notre-Dame de Sion, Elif Türkoğlu et celle de Sainte-Pulchérie, Sevgi Salbaş. Toutes deux ont gagné un voyage en France cet été, voyage offert par l’Ambassade de France en Turquie. Le livre gagnant est, quant à lui, celui d’Elise Fontenaille, "Banksy et moi" qui sera prochainement traduit en turc.

Le Prix Littéraire des lycéens francophones de Turquie se termine ainsi sur une belle victoire pour les 23 élèves de Notre-Dame de Sion qui ont participé à cette aventure depuis le début de l’année scolaire 2017-2018.

recherche


MOODLE Réception des parents TICE E-OKUL web-mail