Lycée Notre Dame de Sion

Cumhuriyet Caddesi 127 Harbiye 34373 Istanbul
Tel:+90 (212) 219 16 97 www.nds.k12.tr
http://pianocompetitionos.nds.k12.tr

Règlement

Article 1

Le Concours International de Piano İstanbul - Orchestra’Sion s’adresse aux pianistes professionnels ou futurs professionnels de toutes les nationalités. Le concours est ouvert aux candidats nés à partir du 1 janvier 1976. Toutes les épreuves du Concours sont publiques et l’entrée est libre.

Article 2

Les candidats se soumettent à une première sélection par enregistrement audiovisuel (format DVD ou fichier audiovisuel). Ce document sera adressé, avant la date limite fixée, à l’administration du concours par e-mail ou par la poste (le cachet de la poste faisant foi). Tous les candidats seront tenus informés des résultats de cette première sélection avant ou à la date précisée sur le site internet du concours. Les candidats sélectionnés pour passer le concours recevront un dossier d’inscription et devront s’acquitter d’un montant de 100 euros de droit d’inscription.

Article 3

Toute inscription au Concours implique l’acceptation du règlement et la présence du candidat au jour et à l’heure de la convocation pour le tirage au sort des passages (traditionnellement la veille du premier jour du concours). Ce tirage au sort a pour fonction d’attribuer aux candidats leur jour et heure de passage aux épreuves du Concours. Toute absence (non justifiée et non validée par le Comité d’Organisation) d’un candidat au moment du tirage au sort entrainera son élimination au concours.

Article 4

Les candidats s’engagent formellement à être présents lors de l’annonce des résultats à l’issue des épreuves qualificatives puis lors de l’annonce des résultats à l’issue des épreuves finales. Aucun résultat ne sera donné par téléphone.

Article 5

Les récompenses seront attribuées ainsi : le premier prix recevra 10 000 dollars, le deuxième prix recevra 5 000 dollars et le troisième prix recevra 2 500 dollars. Les lauréats des trois premiers prix pourront accessoirement se voir décerner un ou plusieurs autres prix comme par exemple le prix spécial du public ; le prix spécial des élèves Istanbul-Orchestra’ Sion ou encore tout autre prix musical validé par le président du concours et les membres du jury. Tous les prix seront remis à l’occasion d’une soirée de gala clôturant les épreuves du concours.

Article 6

Le jury se réserve le droit de ne pas distribuer toutes les récompenses s’il ne juge pas le niveau des candidats suffisant et d’arrêter les candidats lorsqu’il estimera disposer des éléments satisfaisants pour attribuer sa note. Ses décisions sont sans appel. Tout écart au programme mentionné peut entrainer la disqualification du candidat. En cas de litige, seul le texte en français du règlement sera pris en considération.

Article 7

Toutes les œuvres doivent être jouées par cœur, à l’exception de l’œuvre écrite après 1950 pour la troisième épreuve, où la présence de la partition peut être acceptée. Un exemplaire de l’œuvre écrite après 1950 pourra être demandé par le Président du jury, avant le passage de l’épreuve. La photocopie des œuvres est interdite.

Article 8

Les candidats acceptent d’être photographiés, filmés, télévisés, éventuellement diffusés en direct et de figurer sur notre site Internet sans prétendre à aucun droit ni indemnité. Les épreuves du Concours, dans leur totalité ou en partie seulement, pourront être radiodiffusées, télévisées ou enregistrées, diffusées et reproduites par tout moyen mécanique, sans que cela fasse l’objet d’une quelconque rétribution. Durant la soirée de gala, et le cas échéant pendant la programmation télévisée, les candidats peuvent être amenés à jouer une pièce de leur programme qui sera choisie par le jury. Il est expressément convenu que les concerts qui pourraient être offerts au gagnant du concours ne donneront lieu à aucune rétribution quelle qu’elle soit, en dehors d’un cachet annoncé.

Article 9

Le comité d’organisation se réserve le droit de changer les dates de son concours en fonction de contraintes organisationnelles majeures pouvant survenir ou de supprimer les épreuves si le nombre de candidats est jugé insuffisant. De même que si la situation l’exige, le Président du Concours et le Président du Jury se réservent le droit de remplacer en lieu et place l’accompagnement de l’orchestre en Finale par un accompagnement au piano pour la partie d’orchestre, par un accompagnateur nommé par le Comité d’organisation.

Article 10

Le Comité d’organisation s’engage à verser les sommes financières promises ainsi qu’à organiser pour le vainqueur un concert au Lycée Notre Dame de Sion. En revanche, le Comité d’Organisation ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable des offres ne lui étant pas directement imputables (offres supplémentaires de concerts, master-classe par exemple) et ne reconnait donc aucune responsabilité juridique en cas d’éventuelles défaillances de ses partenaires.

Article 11

Les frais de voyage, d’entretien et d’hébergement seront à la charge des participants. Les frais d’inscription ne seront dans aucun cas remboursés