Prix littéraire Notre Dame de Sion 2014

28 mai 2014 19:00

La cérémonie se déroulera au Palais de France

Atiq Rahimi est le lauréat du Prix Littéraire NDS 2014

Le Prix littéraire NDS est organisé par le Lycée français Notre Dame de Sion et son Association des Anciens et attribué en alternance à l’œuvre d’un auteur turc, écrite en langue turque puis, l’année suivante, à l’œuvre d’un auteur francophone, écrite en français et traduite en turc.

Le Prix littéraire NDS 2014 sera décerné à l’ouvrage d’un auteur francophone, écrite en français et traduite en turc. Le montant du prix est de 16.000 TL, il sera partagé entre l’écrivain (12000 TL) et le traducteur (4000 TL).

Le lauréat du sixième Prix littéraire NDS est Atiq Rahimi, sélectionné par le jury pour son roman Maudit soit Dostoïevski. Le roman est traduit par Ebru Erbaş et publié par Can Yayınları.

Le lauréat Atiq Rahimi recevra son prix le mercredi 28 mai 2014, lors de la cérémonie qui sera organisée au Palais de France, sous les auspices de S.E. l’Ambassadeur de France en Turquie, Monsieur Laurent Bili.

Le jury du Prix littéraire NDS :

Tomris Alpay (présidente), 
Yazgülü Aldoğan, Liz Behmoaras, Emel Kefeli, Arzu Öztürkmen, Mayda Saris, Zeynep Sabuncu, Özlem Yüzak, Feyza Zaim

Historique du Prix littéraire NDS : 

Le Prix Littéraire NDS 2009 a été attribué à l’écrivain Gürsel Korat pour Kalenderiye. Ayşegül Çelik a obtenu la mention du jury pour son livre Şehper, Dehlizdeki Kuş.

Le Prix Littéraire NDS édition 2010 a eu pour lauréate l’écrivain Sylvie Germain pour son roman Magnus traduit par Yıldız Ademoğlu Atlan.

Le Prix Littéraire NDS 2011 a été accordé à Yalçın Tosun pour son livre ’’Anne, baba ve Diğer ölümcül Şeyler’’ (Le père, la mère et les autres choses mortelles). Gaye Boralıoğlu a reçu la Mention du Jury pour son livre ’’Aksak Ritim’’ (Le faux rythme).
 
Le Prix Littéraire NDS 2012, il a été attribué à Mathias Énard pour son roman Parle-leur de batailles, de rois et d’éléphants traduit en turc par Aysel Bora, et Jean-Louis Fournier a obtenu la Mention du Jury, avec son livre Où on va, papa ?.

Le Prix Littéraire NDS 2013 a été décerné à Murat Gülsoy pour son roman Baba, Oğul ve Kutsal Roman (Le père, le fils et le roman sacré).