Évènements

Ce mois-ci c’est au tour des lycées 3 TMA, 3S et TMB de vous présenter l’ensemble des événements qui se passeront ces jours prochains à Istanbul.

• GOGOL - Le journal d’un fou Le Mercredi 20 Décembre à 20:30 et le Samedi 31 Décembre à 15:00 au Kulis Sanat Evi. La folie d’un petit employé de ministère... Le naufrage progressif vers la folie d’un petit employé de ministère. Gogol sombrera lui-même dans la démence.

Yasemin OZMAN, 3TB.

Concerts

• Verda Erman donne un récital de piano le 20.12.2006 à 20h00 Le prix des places est entre 13,00 YTL et 21,00 ytl-

• • Au Programme :
    • L. van Beethoven : Sonat, Op.109, no.30, mi majör

• • • F. Chopin : Fantasie Op.49, Scherzo Op.31, no.2, si bemol majör

• • • R. Schumann : Arabesque, Op.8, Papillons,Op.2

• • • J. Brahms : Paganini’nin Bir Teması Üzerine Çeşitlemeler Op.35, no.2

• • Qui est-elle ? Verda Erman est née à Istanbul.Elle a commencé ses études sur la musique à 4 ans avec Rana Erksan et puis elle a été l’élève de Prof.Ferdi Statzer.En 1957 elle est allée en France bénéficiant de la loi du gouvernement et elle a continué ses études de musique à l’école nationale de Paris.A 14 ans,elle est diplômée étant première de cette fondation. Elle a étudié avec Marguerite Long, Lucette Descaves, Lazare Lévy, Jean Hubeau, Bruno Leonardo Gelber. Et puis, elle a travaillé avec l’assistante de Dinu Lipatti, Prof. Louis Hiltbrandt et l’élève de Clara Haskil,Prof. Peter Feuchtwanger.

Elle a gagné des prix à Napoli Casella, à Paris Marguerite Long-Jacques Thibaud,en Canada Montreal et à New York Edgar Levintritt. Elle a fait des concerts en France, en Angleterre, en Allemagne,Suisse, İtalie, Espagne, Austrie, Arjantine, Brezil, Russie, Canada,au Japon et au Etats Unis.

Hazal MUMCU

• CRR Bigband

• • Le groupe CRR Bigband va jouer au Cemal Resit Rey, le 26 Décembre à 20h00 .

• • • CRR Bigband a été creé par le compositeur et chef d orchestre Nail Yavuzoğlu et le directeur artistique Yalcin Cetinkaya en 2005. Le répertoire de l’orchestre est un mélange de musique classique et de musique traditionnelle turque et tous ces morceaux sont réadaptés dans un registre jazz. C’est le premier et seul orchestre de jazz capable de faire leur propre musique ! Extraordinaire ! Pour avoir plus d’informations

Cemre Yücekök 3S et Bengi Ceren Özkoca 3TB

• Anathema Le 15/01/2007 au Yeni Melek Concert Hall ( salle située près du lycée de galatasay.
  • Qui sont-ils ? Il s’agit d’un groupe britannique formé à Liverpool en 1990. Son premier album en 1993 s’intitulait « Serenades » .

• • • Présentation des musiciens CHANT :Vincent Cavanagh, GUITARES : Vincent et Daniel Cavanagh sur tous les albums, BASSE :Dave Pybus, BATTERIE : John Douglas, CLAVIERS : Lee Smith Daniel Cavanagh et Duncan Patterson.

• • Que font-ils ? Ce groupe a évolué depuis ce premier album, depûis leur style est devenu beaucoup plus fin et plus doux. Ils se sont peu à peu éloignés du death doom, privilégiant un style toujours rock mais nettement plus soft.

Pour plus d’informations sur ce groupe, vous pouvez visiter leur site

İrem Güler-Sıla Serçe-Çim Hazal

• Le 20 décembre 2006, à 21:30. La salle de concert :’hayal kahvesi’ sur la rue d’İstiklal reçoit BULUTSUZLUK ÖZLEMİ !

• • C’est un groupe de rock assez ancien qui est formé par cinq musiciens. Nous vous conseillons d’y aller tout d’abord parce que leurs chansons s’écoutent avec plaisir et ensuite parce que leur musique n’est pas trop violente.

Beyza vaytas&ipeknaz saracoglu&burcu korucu

• Le Concert du CHUCK BERRY sera à l’HILTON CONVENTION CENTER le 19 Janvier 2007.
  • Chuck Berry : le guitariste, le chanteur et le compositeur américain, fait partie des artistes les plus importants du rock & roll. Il a influencé de nombreux autres artistes, et son répertoire a été très souvent repris. Il a composé des classiques comme Roll Over Beethoven, Johnny B. Goode, Sweet Little Sixteen, Maybellene, Rock and Roll Music.

T. Armanç Tataroğlu et Sinan Demirer.

• Le Chœur Européen d’Istanbul

• • Le Choeur Européen d’Istanbul est dirigé par Alexander Rahbari.

Pour le 125ème anniversaire d’Atatürk, l’Orchestre Symphonique d’Istanbul jouera la 9ème Symphonie de Beethoven qui est la plus célèbre dans le monde.

Les dates des représentations sont les 22 et 23 décembre à AKM. Pour prendre les billets de cet événement vous pouvez les acheter sur l’internet et les sites d’AKM ou bien vous pouvez réserver par téléphone.

• • • Le numéro télephone d’AKM : 0212 251 56 00

• • Le Choeur Européen a été fondé en 1976 sous le nom de "Deutscher Singkreis" par un groupe d’allemands vivants à Istanbul. En 1991 le nom de ce groupe devient Avrupa Korosu. Et maintenant ce groupe a 30 ans. Les membres de ce groupe ont de l’amour de musique. Pour les gens qui aiment la musique c’est une chance de vir ce spectacle pour la nouvelle année.

Zeynep AKKAYA

Spectacles

• Tango

Du 20 décembre jusqu’au 24 décembre à 21h00,un spectacle à ne pas manquer : TANGO PASİON à TIM ( Turker Inanoglu Maslak Show Center).

• • Après avoir émerveillé ses spectateurs partout dans le monde pendant plus de 10 ans, la troupe de Tango Pasion et son orchestre le Sexteto Mayor (qui a été primé aux Latin Grammy Awards de 2003) reviennent avec leur nouveau spectacle ’Maria de Buenos Aires’

• • Basé sur l’opéra d’Astor Piazzolla et revisité par la troupe de Tango Pasión, ce nouveau show vous fera voyager dans l’Argentine des années vingt.

Vous pouvez acheter les tickets dans divers endroits( et tous les Biletix) pour 100 YTL - 75 YTL - 60 YTL .

Voir www.biletix.com aussi !!

Beril BULAT et Utku BAYRAK

• • Un avis : Tango Pasion est le porte parole du tango argentin depuis 1992. Ce groupe est le meilleur dans le monde de la danse. Un orchestre magnifique accompagne les danseurs. Vous ne devez pas manquer ce spectacle !

Lale ÇETİNDEMİR, 3S.

• Le spectacle de West Side Story par Leonard Bernstein aura lieu le 20 décembre au Centre Culturel d’Atatürk à 20h. C’est une comédie musicale en 2 actes.

• • Les billets seront en vente aux guichets AKM de Taksim entre 10h-18h, vous pouvez réserver vos place au numéro suivant : (212) 251 56 00.

Gökçe YEŞİLDAĞ.

Cinéma

• Volver

• • Avec ce film Penelope Cruz a obtenu le prix de La Meilleure Actrice et le prix de Meilleur scénario a Cannes.

• • Toutes les critiques pour ce film ne sont pas égales. Il y en a de bonnes comme celle du journal l’Humanité :

« "Volver" est un film de maîtrise et de maturité composé de l’ensemble de l’oeuvre cinématographique d’Almodovar, de sa culture littéraire et picturale qui balaie les champs de l’histoire jusqu’aux formes les plus humbles. »

...Et de mauvaises critiques comme celle du journal Rolling Stone :

« A valser entre ses personnages, à hésiter dans la tonalité générale, à digresser plus que de raison et à s’astreindre à une mise en scène sage, Pedro Almodovar perd un peu, et nous avec, le fil compassionnel ».

• • • Voici ce que nous en pensons : C’est un film un peu compliqué et de temps en temps difficile à suivre. Les actrices jouent très bien et de manière réalistes ...il y a peu d’hommes dans le film.

İra FAR et Tuana EKMEKCİOĞLU

C’est un film qui passe actuellement dans les cinémas d’Istanbul et vous devez le voir tout simplement parce que c’est le dernier film d’Almodovar mais aussi parce nous vous promettons que vous allez adorer Penelope Cruz .

Ce film parle d’une famille de trois générations de femmes qui survivent à la mort et aux mensonges.
C’est un film sur la manière de se représenter la mort dans notre culture et la façon dont les morts continuent à être présents dans notre vie.
« volver » détruit toutes les idées reçues sur l’Espagne Négative et nous montre que l’Espagne réelle est contrastée. Une Espagne positive, spontanée, amusante, solidaire et juste.

Öykü Tekeoğlu, Kristel Perpinyani, Yasemin Işıl.

• The Science of Sleep / La Science des Rêves
  • Ce film appartient au genre de la comédie fantastique. Le réalisateur du film est Michel Gondry avec les acteurs, Gael García Bernal, Charlotte Gainsbourg...

• • Le film raconte l’histoire d’un jeune garçon, Stéphane, qui vit dans ses rêves ; il confond la vie réelle avec sa vie imaginaire. Ensuite, il rencontre une jolie femme qui est, en même temps, sa voisine, Stéphanie. Avec elle, Stéphane partage sa solitude et il tombe amoureux d’elle. Elle a aussi une affection vers lui, mais quand elle voit les sentiments forts de Stéphane, elle le repousse...

• • C’est un film intéressant avec une histoire bien menée. Le scénario est bien adapté aux scènes et les acteurs jouent leurs rôles d’une bonne façon. Vous pouvez aller le voir à
    • Beyoğlu AFM Fitaş (212) 251 20 20
    • Beyoğlu CineMajestic (212) 244 97 07

Gözde sindel-yağmur hortoğlu-melis demiray

• The Texas Chainsaw Massacre : The Beginning jusqu’au 31.12.2006 Réalisateur : Jonathan Liebesman

• • C’est le film d’horreur le plus effrayant qu’on a vu . Les effets spéciaux sont parfaits mais il y a beaucoup trop de sang pendant tout le film ce qui nous a choqué. Si votre psychologie mentale n’est pas bonne n’allez pas voir ce film.

ALTUG TATLICAN& Gizem GİRGİN

• De 11h à 19 heures, Cevdet Paşa Caddesi, 15/3dans le quartier de Bebek vous pouvez admirer les peintures d´Ali Kabaş. Cette exposition s’intitule Recto/Verso et elle dure jusqu’au 14.01.2007. Ne ratez pas cette exposition : ce sont les plus beaux tableaux d’ Ali Kabaş.

• • En plus une vue merveilleuse de Bosphore vous attend dans cette galerie. Si vous voulez des renseignements complémentaires vous pouvez téléphoner au (212) 263 33 90.

baturay-akın-can

• A İstanbul au musée de Koç qui se trouve a Haskoy, il y a une exposition de Leonard de Vinci qui a pour titre’Le génie international’.

• • Cette exposition est du 1er Novembre au 31 Décembre et si vous la visitez vous pouvez trouver les reproductions des machines que Leonard avait dessiné entre les années 1478 et 1513. Toutes ces machines peuvent être essayées par les visiteurs.
    • Si vous vous intéressez a cette exposition vous pouvez téléphoner au 90 (0)212 369 66 00-01-02 pour prendre des billets. Sur internet vous pouvez visiter ce site

Amusez vous bien :)
Tais YILAN et Mert GENÇLER

Sport

Sport

• Fenerbahce et AZ Alkmaar vont faire un match à İstanbul pour la coupe de l’UEFA à Şükrü Saraçoğlu les 14 et 15 février 2007.

• • AZ Alkmaar, l’équipe hollandaise, a déjà joué avec Kayseri qui est une équipe turque et ils ont gagné ce match. Ce sont deux équipes qui ont la même chance de gagner et c’est pourquoi ce sera un match intéressant. L’équipe qui va gagner ce match va jouer avec Newcastle United ou Zulte Waregem.

Kaan DUMANLI