Films documentaires
Pour plus d’informations, veuillez cliquer ici.
Pour regarder la vie sous des angles différents...
Au programme dans la salle de spectacle du Lycée NDS :
- 12.00 HAKEM / THE REFEREE
Yönetmen : Mattias Löw
29’/İsveç/İsveççe-İngilizce/ Türkçe–İngilizce Altyazılı
Uluslararası Kategori
12.30-12.45 Yönetmenle Söyleşi
- 12.45 MOSKOVA’DAN AŞK HİKÂYELERİ 1993 - 2009 / LOVESTORIES FROM MOSCOW 1993 - 2009
Yönetmen : Christoph Boekel
99’/Almanya/Rusça-Almanca/ Türkçe–İngilizce Altyazılı
Uluslararası Kategori
14.25-14.45 Yönetmenle Söyleşi
- 15.15 GEÇMİŞ MAZİ OLMADI / THE PAST IS NOT IN THE PAST
Yönetmen : Mehmet Özgür Candan
44’/Türkçe/İngilizce Altyazılı
Ulusal/ Profesyonel
16.00-16.20 Yönetmenle Söyleşi
- 16.20 MANASTIR DOĞUM YERİM / BITOLA IS MY BIRTH PLACE
Yönetmen : Yasin Ali Türkeri
58’/Türkçe-Makedonca/Türkçe- İngilizce Altyazılı
Ulusal/Profesyonel
17.20-17.40 Yönetmenle Söyleşi
- 17.40 İSRAİL İSRAİL’E KARŞI / ISRAEL VS ISRAEL
Yönetmen : Terje Carlsson
58’/İsveç/İngilizce-Arapça-İbranice-İsveççe/ Türkçe–İngilizce Altyazılı
Uluslararası Kategori
18.40-19.00 Yönetmenle Söyleşi
- 19.00 ŞAM ÇATILARI VE CENNET BAHÇELERİ / DAMASCUS ROOF AND TALES OF PARADISE
Yönetmen : Soudade Kaadan
52’/Katar /Arapça/ Türkçe–İngilizce Altyazılı
Uluslararası Kategori
19.55-20.15 Yönetmenle Söyleşi
- 20.15 DOĞU’NUN KIRMIZI KENTİ / RED TOWN OF THE EAST
Yönetmen : Tülin Erarslan
43’/Türkçe/İngilizce Altyazılı
Ulusal/Profesyonel
21.00-21.20 Yönetmenle Söyleşi ve Gösterim Sonu