« duo, dualité » photographie contemporaine à l’Institut Français d’Istanbul du 8 au 31 décembre 2005
Deux artistes photographes français exposent leur travail du 8 au 31 décembre 2005 à l’Institut Français d’Istanbul : un homme, une femme, un duo, une dualité.
« duo, dualité » est le titre de l’exposition qui regroupe un très beau travail sur la combinaison et l’interprétation de deux langages, de deux visions, de deux expressions d’un univers très personnel. Les œuvres présentées ont servi de base dans l’élaboration d’un projet ambitieux entraînant la participation d’une cinquantaine de lycéens turcs, venant de deux établissements bilingues d’Istanbul : le Lycée Saint Joseph et le Lycée Notre Dame de Sion.
Pourquoi Istanbul ? Parce que certaines des œuvres de « duo, dualité » ont d’abord été présentées lors du Festival International Tünel d’Istanbul en juin 2004. Elles ont été remarquées par une enseignante française qui a proposé aux artistes de monter un projet pédagogique à partir de ce thème, le duo.
Duo, dualité est un projet qui a longuement mûri et qui a donné lieu à une intervention pédagogique de près de 3 semaines en avril dernier à Istanbul, projet soutenu par l’Ambassade de France en Turquie, l’Institut Français d’Istanbul, les lycées impliqués ainsi que deux associations françaises de soutien aux projets artistiques : Going Bananas et Méandre
Les deux artistes, Pascale Lord et David Thélier, ont encadré les élèves tout au long d’un travail très dense sur le thème du portrait de l’autoportrait et de la dualité. Dualité de la ville d’Istanbul. Dualité de l’identité de chacun. Dualité de l’image que l’on a de soi. Dualité des mots au travers de textes écrits par les élèves. Une synergie est née de la naissance de duos qui se sont improvisés tour à tour photographes, acteurs, poètes.
L’installation est singulière puisqu’elle présente non seulement le travail personnel des deux artistes mais aussi celui des élèves. L’espace est divisé en plusieurs parties qui se touchent, se stimulent, s’interpellent et qui répondent une à une à toutes les questions que peut soulever une démarche artistique : pluridisciplinarité, vision, transfert, interprétation, symbolique, transmission.
Des bâches suspendues, un labyrinthe d’images, de reflets de ceux que l’on croit connaître ; des textes lus avec toute l’authenticité et la turbulence de la jeunesse…Du noir et blanc, de la couleur… Et puis des mots qui donnent à voir, à comprendre, à tisser le lien… L’installation devient le véritable carrefour où le duo fait face à ses propres dualités qu’il a enfin acceptées.
Partenaires de cette exposition et du projet pédagogique :
Ambassade de France en Turquie
Institut Français d’Istanbul
Lycée Notre Dame de Sion et Lycée St Joseph à Istanbul
TV5
Association Going Bananas et Association Méandre (France)
Picto Toulouse
Pascale Lord & David Thélier