français | Türkçe

connexion

Dans l’éternité de l’histoire : NDS a 160 ans

20 janvier 2016, 18:30

| Exposition , Ouvert à tous

L’exposition durera du 20 janvier au 12 mars (sauf les dimanches) de 10h à 18h et jusqu’à 20h les soirs de spectacles et concerts.

L’Association des Anciens élèves du Lycée Notre Dame de Sion vous prie de lui faire l’honneur de votre présence au vernissage de l’exposition “Dans l’éternité de l’Histoire : NDS a 160 ans” le mercredi 20 Janvier 2016 à 18h30.

Curatrice : Saadet Özen

DANS L’ÉTERNITÉ DE L’HISTOIRE : NOTRE DAME DE SION A 160 ANS

Notre Dame de Sion fête le 160ème anniversaire de sa fondation avec une exposition intitulée «  Dans l’éternité de l’Histoire : Notre Dame de Sion a 160 ans ». Organisée à l’initiative de l’Association des Anciens de NDS, créée par les anciennes diplômées de l’école, et avec le soutien de Vildan Gülçelik, Dürin Ababay Kariyo, Emine Perviz Erdem (Genpa), Habbib Pişan, Ayşin Arca (Tura Turizm) et d’Ahmet Kozikoğlu (Vista Turizm), elle sera présentée à la Galerie du lycée du 20 janvier au 12 mars 2016.
Curatrice de l’exposition, Saadet Özen explique :
« Dans l’exposition, à part les quelques 150 photos, une centaine de cahiers, de manuels, de vêtements d’élèves, des couronnes, des ceintures, des cordons de distinction reflétant les traditions propres à l’école, seront présentés aux visiteurs dans une perspective historique.

La réalisation de cette exposition pour le 160ème anniversaire se base sur les travaux qui ont eu lieu en 2006, à l’occasion du 150ème anniversaire de l’école. Cette année-là, l’Association des Anciens de NDS avait trouvé, lors de cet anniversaire qui pouvait être considéré comme un tournant, l’occasion de créer un nouveau lien avec le passé de l’établissement. C’est en 1856, à Istanbul, dans le quartier alors appelé Pangaltı, que Notre Dame de Sion avait ouvert une de ses premières écoles situées en dehors de France. Lors du 150ème anniversaire de sa fondation, l’école était toujours située au même endroit. Comment l’école avait-elle su sauvegarder son existence dans les tournants cruciaux des XIXème et XXème siècles ainsi que son image, malgré les grands changements qu’elle avait subis ? Les anciennes qui cherchaient des réponses à ces questions s’étaient rendues aux archives de NDS qui se trouvent à Rome et en France, s’étaient entretenues avec les anciens enseignants et élèves de l’école, réunissant par ailleurs du matériel, tel que lettres, photographies, carnets, vêtements,...

Cette étude a permis d’accéder à des informations précieuses concernant l’histoire, non pas uniquement de l’établissement, mais aussi des Ottomans et de la Turquie, laissant comprendre que le passé de l’école ne prendrait sa signification que dans cette large perspective. Ces efforts ont abouti en 2006 à la publication d’un livre (Saadet Özen, Notre Dame de Sion, 150 Yılın Tanığı, Yapı Kredi Yayınları), d’un documentaire (Çalıkuşları, Notre Dame de Sion’un Çocukları, régie Can Dündar) et à l’organisation d’une exposition (curateur Sadık Karamustafa, Yapı Kredi Sermet Çifter Salonu).

Celles et ceux qui ont assumé ces travaux se sont aperçus que dans la recomposition du passé, les souvenirs individuels, les objets du quotidien, etc... ont autant d’importance que tous les anciens permis ou documents officiels. Dans cette perspective, l’Association des Anciens de NDS a constitué une archive régulière en son sein et continué à recueillir des informations et des documents. Parallèlement, une nouvelle recherche, menée dans les archives de NDS à Paris, a permis d’enrichir les informations dont on disposait. L’exposition du 160ème anniversaire a donc été préparée à la lumière de ces nouvelles informations, dans une perspective historique et de nouvelles approches. A part les nouveaux matériels et informations recueillis, l’exposition fera également place à un document audio-visuel sur les anciens élèves de l’école, avec lesquels des entretiens avaient eu lieu en 2006, et dont certains sont décédés depuis.”

A travers cette exposition pour son 160ème anniversaire, Notre Dame de Sion compte encore une fois laisser son empreinte dans l’éternité de l’Histoire.

recherche


MOODLE Réception des parents TICE E-OKUL web-mail