français | Türkçe

connexion

Prix Littéraire Notre Dame de Sion

Depuis cent soixante ans, le lycée français Notre Dame de Sion contribue activement, d’une part, à l’enseignement et à l’éducation et, d’autre part, au développement des liens culturels entre la Turquie et la France. C’est dans cette perspective que le Prix Littéraire NDS a été créé en 2008.

Organisé par le lycée et son Association des Anciens, le Prix est accordé en alternance une fois à une œuvre écrite en langue turque et l’année suivante à une œuvre écrite en français et traduite en turc.

Le jury est formé d’écrivains, de journalistes et d’académiciens tous diplômés de NDS.

Les genres littéraires récompensés sont les romans, contes ou essais écrits ou traduits et publiés deux ans avant la date de la remise du Prix.

Le montant de celui-ci est de 16 000 TL. Il faut également rappeler que pour les œuvres traduites, cette somme est partagée entre l’auteur et le traducteur. 

La cérémonie de remise du Prix Littéraire NDS a lieu chaque année au printemps au Palais de France à Istanbul.

Les critères de participation

Le Prix Littéraire NDS 2016 est attribué à l’œuvre d’un écrivain francophone écrit et publié en français puis traduit en turc.

La date de la première impression des livres candidats pour le Prix Littéraire NDS 2016 doit se situer entre 1er avril 2013 et 31 mars 2015.

Les maisons d’édition :

Dans le cadre des conditions déterminées par le règlement du Prix Littéraire NDS, les maisons d’édition sont tenues d’envoyer à l’adresse mail suivante : ndsedebiyatodulu@nds.k12.tr la liste des livres qui remplissent les conditions de participation au Prix Littéraire NDS 2016. Cette liste doit comporter le nom de l’écrivain, le titre du livre et la date d’impression. Il faut également envoyer un exemplaire des livres de cette liste avant le 30 septembre 2015 à l’adresse ci-dessous :
Lycée Notre Dame de Sion
Cumhuriyet Caddesi No 127
34373 Harbiye/ İstanbul

Les demandes individuelles :

Vous êtes tenus d’adresser à l’adresse mail suivante : ndsedebiyatodulu@nds.k12.tr le titre de votre livre et sa date d’impression ainsi qu’un exemplaire de celui-ci avant le 30 septembre 2015 à l’adresse suivante :
Lycée Notre Dame de Sion
Cumhuriyet Caddesi No 127
34373 Harbiye/ İstanbul

La cérémonie de remise du Prix Littéraire NDS aura lieu au printemps 2016.

Pour vos questions et remarques concernant le Prix Littéraire NDS, vous pourrez nous envoyer un mail à ndsedebiyatodulu@nds.k12.tr. Nous vous remercions d’avance de votre intérêt.

Le Prix Littéraire NDS 2017 sera attribué à l’œuvre d’un écrivain écrite en langue turque et publiée entre le 1er avril 2014 et le 31 mars 2016. Vous pourrez nous faire parvenir vos demandes de participation pour le Prix Littéraire NDS 2017 dès le 1er juin 2016.

recherche


Réception des parents MOODLE TICE Calendrier des Examens E-OKUL web-mail